2023-03-16 | 김유진 인턴기자

动物保护团体向白宫提议“用可回收彩蛋替代真鸡蛋”…理由为何?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在美国白宫复活节滚彩蛋(White House Easter Egg Roll)活动举行前,动物保护团体提议不要使用真鸡蛋。

据美国政治媒体《The Hill》13日(当地时间)报道,国际动物保护团体善待动物组织(PETA)当天致信第一夫人吉尔·拜登,要求活动使用“可回收彩蛋”代替真鸡蛋。

PETA创始人英格丽·纽柯克在信中写道:“请用可使用多年的塑料或木制彩蛋,或者彩绘石头、蛋形球来替代真鸡蛋。”

她还补充说:“(如果这样做)对所有孩子,包括因伦理、环境或健康原因不吃鸡蛋的孩子,以及对鸡来说,都将是一场特别的活动。”

复活节滚彩蛋是白宫面向公众举办的年度活动,数千名儿童在白宫草坪上以不弄破煮鸡蛋的方式滚动鸡蛋。

今年的活动将于下月10日举行,入场券抽签定于本月16日进行。

她特别指出美国正经历史上最严重的禽流感疫情,并称“美国家庭为购买鸡蛋正投入大量金钱”。纽柯克还强调:“现在正是‘孵化’出不助长残忍鸡蛋产业的善良复活节传统的最佳时机。”

据美国鸡蛋委员会(AEB)数据,2019年滚彩蛋活动使用了美国农户捐赠的7万多枚鸡蛋。

这并非PETA首次就白宫使用鸡蛋提出意见。

PETA在2016年也曾提议向白宫活动捐赠塑料彩蛋和可彩绘的陶瓷彩蛋,去年还曾请求以拜登夫妇的名字为一对获救的鸟命名,并支持“纯素(素食主义者)复活节庆典”。

阅读韩文原文