2023-03-16 | 부산=조원진 기자

支援家务与日常生活…釜山型综合照护最长提供8个月

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

面向老年人、残障人士等提供家务、日常生活、餐食等定制化福利服务的釜山型综合照护项目将全面实施。

釜山市16日表示,自今年起将釜山型综合照护项目范围扩大至全部16个区、郡实施。

釜山型综合照护项目于2019年在2个区启动试点运营,去年在除参与韩国保健福祉部综合照护先导项目的釜山镇区和北区之外的14个区、郡推进。

包括清扫、洗衣、洗浴、外出陪同等家务活动支援,普通餐食、小菜烹饪等餐食支援,以及照护活动者支援在内的必需项目,将在16个区、郡全部开展。根据地区条件提供多样照护服务的自主项目,则由各区、郡分别推进。

各项支援计划最长提供6个月,并可通过会议延长2个月。熟悉当地情况的邻居等参与的照护活动者支援,每人每年最多100小时;民间机构所属专业人员参与的家务支援,每年最多60小时以内。

在支援对象中,即将入住疗养医院等机构或希望出院、离院但难以自理日常生活的65岁以上人群,以及日常生活存在困难的残障人士被列为第一顺位。

需要支援的本人或家人、邻居等可在邑、面、洞综合照护窗口申请,再通过邑、面、洞会议选定支援对象。

该市计划为构建釜山型综合照护提供基础,开发可提升成效的手册和契合地区特色的模式,并通过监测各区、郡项目推进情况等,持续提供定制化服务。

特别是将组建以行政副市长为委员长的地区社会综合照护官民协议体,搭建部门间、机构间的协调与协作基础,强化综合照护支援体系与治理机制。

该市相关人士表示:“计划持续扩大符合釜山地区条件的综合照护”,“将尽最大努力让市民在社区过上健康幸福的生活”。

去年参与该项目的14个区、郡在居住、照护、医疗等领域推进了202个项目。

阅读韩文原文