2023-03-16 | 실리콘밸리=정혜진 특파원

为硅谷银行送上悼念 [郑惠珍的Whynot硅谷]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

? ? 曾为硅谷生态成长作出重大贡献的硅谷银行(SVB)已成为历史。

其模式是从硅谷地区的企业客户和个人客户吸收存款,再向有前景的创业企业放贷,具有初创企业专业银行的性质。

这在韩国的商业银行体系中并不常见。与以资产作抵押的一般贷款不同,它基于专利、商誉等无形资产或技术实力提供无抵押贷款服务。对初创企业和风险投资(VC)而言,它是最后的“可信之人”。一位硅谷创业者解释说:“基本上,无论初创企业成长性多大,我现在去一般商业银行申请贷款根本没戏”,“正因为存在不需抵押、相信初创企业成长性就放贷的体系,在这里大家都想开Moduda的账户”。

对贷款风险的管理也相对体系化。2000年代初以后,它提高了贷款审查人员的专业性,并设有相关机制,例如在批准贷款后要求企业将SVB作为主要往来银行,以便实时掌握初创企业的财务状况。它还会以认股权证的名义收取一定费用,以初创企业的持股形式获得支付。

由于将初创企业的特殊性融入银行业务,即便初创企业或VC不具备银行通常看重的漂亮指标,也能在成长过程中获得诸多帮助。自成立至2021年底,它直接或间接投资了约3万家初创企业。初创企业获得种子投资后,继续获得后续投资或贷款实现成长,进行首次公开募股(IPO)或并购(M&A)时,会将相关交易的顾问或中介业务交给SVB或SVB证券。创业者退出后,它还提供为增加的资产进行运作的私人银行服务,形成了“共同成长”的结构。

随着硅谷生态的成长,SVB的总资产规模也从2001年底仅42亿美元(约5.5万亿韩元)增长至2021年底的2115亿美元(约278万亿韩元),增长近50倍。年均复合增长率(CAGR)达22%,增势强劲。作为VC其业绩也十分出色。到2021年底,它共进行了841笔创业企业持股投资,其中38%通过并购或IPO成功“退出”。

“忽视”了疫情后过热的成长

除上述成功指标外,在疫情期间初创企业生态爆发式成长的过程中,存款余额快速增加,但危机意识不足。疫情后来自VC的资金增加,这些募得的投资款成为SVB的存款余额。截至2021年底,存款余额达1892亿美元(约250万亿韩元),一年内增长86%。

当时由于美联储的低利率基调,增加的存款资产中相当大一部分投资组合由国债构成。问题在于,截至去年底所持持有至到期债券(HTM)的平均期限长达6.2年,属长期,而客户提款期限相对较短,两者差距巨大。仅在去年第三季度业绩发布时,SVB还显得相当自信。SVB首席财务官(CFO)丹尼尔·贝克表示:“好消息是债券投资组合的比重正在下降”,“每季度约有30亿美元到期兑付”。但这位CFO忽视的一点是,存款余额可能消失得更快。

如潮水般涌入的存款如退潮般流出

存款余额在去年3月还约为1980亿美元,到去年底减少至1730亿美元,上个月更迅速流出至1650亿美元。

随后,9日SVB金融集团通过信息披露表示,为管理资产负债表,已承担18亿美元损失出售了可供出售证券中的210亿美元,当天股价一天内即下跌60%。业界陷入恐慌,由于科技行业信息传播迅速的特性,通过Slack相互劝说提取资金的消息接连不断。结果仅当天提款申请金额就高达420亿美元(约55万亿韩元),最终走向破产。

围绕SVB危机硅谷意见分歧

硅谷的VC也分成了两派。SVB首席执行官(CEO)格雷格·贝克尔恳求称:“就像我们在你们困难时等待你们一样,请在此次危机中保持冷静并等待我们”,但据悉部分VC指示旗下投资组合企业只保留保障限额25万美元,将其余存款资产全部提出。对此,部分VC表示遗憾。红杉资本合伙人迈克尔·莫里茨在《金融时报》(FT)撰文称:“SVB就像一个知道客户名字的街区市场”,对SVB的消失表示惋惜。Altos Ventures代表金韩俊也在个人脸书账号上表示:“令人担忧的是,再也没有像SVB这样即便不符合贷款条件也会把我们的故事听到最后、在困难时可以依靠的存在了”。

阅读韩文原文