2023-03-15 | 주재현 기자,박준호 기자

尹锡悦“期待恢复韩日军事情报保护协定…将充实延伸威慑而非拥核”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统就2011年以来首次举行的韩日首脑会谈表示:"鉴于两国此前的关系,(韩国总统为首脑会谈)访日本身就是重大进展和成果。"尹总统还表示:"韩美日三国间的安全合作十分重要,因此韩日防卫部门之间恢复信任非常重要。"这被解读为有意以此次韩日首脑会谈为契机,在政治、经济、安全各领域开启韩日关系新局面。尹总统将于16日起对日本进行为期两天的工作访问。

据15日消息,尹总统在访日前接受日本最大日报《读卖新闻》采访时表示:"韩日关系正常化不仅符合两国共同利益,对国际社会也是非常积极的信号。"《读卖新闻》以总计9个版面集中报道了对尹总统的采访,日本媒体也对除多边会谈外12年来首次举行的韩日首脑会谈表现出深切关注。

尹总统强调了韩日两国为共同应对朝核问题而开展安全合作的重要性。尹总统表示:"国内确实有很多舆论质问为何不制造核武器来应对朝鲜",但同时回应称"基本上尊重《核不扩散条约》(NPT)体制"。这意味着韩国将把重点放在强化美国履行核保护伞承诺上,而非自主拥核。尹总统解释称:"应当更加充实地落实延伸威慑","研究在美国核资产运用过程中能够获得怎样的参与机会并据此应对,才是合理的"。尹总统在接受路透社书面采访时也表示:"期待在韩日两国恢复信任的基础上,《军事情报保护协定》(GSOMIA)能够重新激活。"

对于强制征用受害者赔偿问题可能再度引发争议的担忧,尹总统回答"无需担心",引人关注。这意味着在率先提出"第三方代为赔偿"解决方案之后,又接连向日本释放友好信息。这被解读为一种战略:在突显改善韩日关系意愿的同时,给日方增加压力,以最大限度争取对方回应。关于5月将在日本广岛举行的七国集团(G7)峰会,尹总统也表示:"(如果日方邀请)这将成为共享普遍价值的国家构筑更强有力团结与合作的机会。"

不过据总统室相关人士透露,与此前预测不同,16日举行的韩日首脑会谈结束后,两国首脑不会发表共同宣言。理由是首脑会谈筹备时间不足,双方来不及协调共同宣言文本。总统室相关人士解释称:"在两国首脑(12年来)首次会面的场合就立刻拿出宣言文,时间过于紧迫","将以两国首脑记者会代替共同宣言"。

尽管尹总统释放了前瞻性信息,但"尹锡悦·岸田共同宣言"未能达成,被解读为历史问题的解决尚处于起步阶段也起了作用。因为"第三方代为赔偿"方案实际上还需经历落实以及国内受害者接受的过程。

日本首相岸田文雄回应尹总统提出的解决方案,表示正在考虑访韩,暗示了穿梭外交恢复的可能性,但将时点设定在"G7峰会之后",同样被解读为含有观察协议落实情况的意图。总统室提及"可以设立委员会等机构,用以协商和筹备开创新未来的构想或协议事项",看来也是意识到了这一状况。

阅读韩文原文