2023-03-15 | 서지혜 기자

满足中年女性文化渴求的“平日白天音乐剧”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

如果音乐剧在工作日白天演出,能否收支平衡?出于演出制作公司的经济逻辑,音乐剧、演唱会等大型演出通常只能安排在工作日晚8点或周末。但如果演出主要目标观众群可观看的时间只有工作日白天,情况就不同了。这正是15日在世宗文化会馆S剧场开幕的原创音乐剧《再一次,春天》的故事。据世宗文化会馆介绍,作为首尔市音乐剧团2023年首部舞台作品,《再一次,春天》每周安排两场白天演出,分别为周四上午11点和周五下午3点。

《再一次,春天》以生动的台词、欢快的舞蹈与歌曲,展现50多岁女性选择“重新开始的人生”而非“迟暮的人生”。特别是本次演出不仅有平均演技经历30年的首尔市音乐剧团七位代表女演员,还有通过《机智医生生活》等电视剧展现精彩演技的演员文熙京加入,备受关注。

据主办方介绍,《再一次,春天》的主要观众明显是40、50岁女性。预订者中40多岁、50多岁的比重分别达19.49%和39.49%,60岁以上也达14.36%。这在20、30岁观众占绝对多数的韩国演出界十分罕见。其中,制作团队果断编排工作日白天演出的用心也起到了作用。首尔市音乐剧团方面表示:“全部预订者中超过70%为40岁以上”,“预订率显示出被辛劳日常压得疲惫的中年女性的文化渴求”。

作品还反映了对演员及普通女性的深度访谈、人生转换期工作坊等成果,增添了真实感。这是演出参与者积极介入剧作构成、共同创作的“devising theatre”方式。导演李基쁨(此处按原文)表示:“观众与舞台一同笑、感受到解放感,本身就带来巨大的慰藉”,“从生活中汲取的真实故事,是我们舞台的最大优点”。

阅读韩文原文