2023-03-15 | 김지희 기자

拜登避用“救助”一词…受2008年阴影影响

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“乔·拜登总统似乎清楚地记得2010年夏天时任总统巴拉克·奥巴马以‘不再有救助(bailout)’为由签署《多德-弗兰克法案》的那一刻。”(《纽约时报》)

围绕美国硅谷银行(SVB)破产后拜登政府迅速出台的存款人保护措施,美国政界的争论不断升温。共和党阵营将此次措施定性为“事实上的救助”并展开猛烈攻击,而拜登总统则拒绝使用救助这一表述,态度强硬地划清界限。拜登13日在承诺全额保障存款的场合也再次强调,“纳税人不会承担任何损失”。

救助成为争议对象始于2008年金融危机。当时投入公共资金阻止了金融体系的连锁崩塌,但舆论对用纳税人血汗钱拯救因管理层道德风险而陷入危机的银行的批评声浪高涨。

当地媒体分析认为,在处理SVB事件余波的过程中,拜登总统没有忘记“15年前的教训”。前白宫发言人罗伯特·吉布斯评价称,“拜登总统追究银行管理层责任、并突出此次措施不动用税金这一点,是正确的判断”。

阅读韩文原文