2023-03-15 | 최수문기자 기자

文化体育观光部将制定“《黑胶鞋》事件防止法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文化体育观光部15日表示,为防止第二起“黑色橡胶鞋事件”发生,将强化保护创作者权利、防止不公平合同的政策与制度对策。此前,1990年代人气漫画《黑色橡胶鞋》原作者、已故李宇映作家在因著作权诉讼陷入纠纷期间于本月12日离世,使政府建立创作者权利保护机制变得迫切。

文体部对此次事件解读为:“处于相对弱势地位的作家在签约过程中因法律知识不足而签订合同,导致其虽为原著作权人却无法充分利用自己的著作物。”

首先,将在正在推进制定和修订的漫画领域标准合同中具体化二次著作物创作权的内容,并纳入与第三方签约时的事先同意义务规定,为创作者构建著作权保护机制。公示预计在2023年6月。

此外,还将全面重新检查包括漫画领域在内的文体部主管15个领域82种标准合同的内容,改善可能对创作者不利的条款,营造公平的签约环境。同时计划持续随时掌握一线声音并迅速应对。

面向漫画、网络漫画等领域创作者的定制化著作权教育将从每年80人扩大到今年的500人,并编制“(暂称)通俗易懂的著作权合同案例核心指南”以帮助实现公平签约。同时计划通过运营漫画领域不公平咨询窗口“漫画人帮助台”以及上门标准合同教育,事先防范不公平合同。

当创作者遭遇不公平合同相关纠纷时,将加大政策支持以迅速解决纠纷。为便于韩国内容振兴院公正共生中心受理举报,合作协会与团体将由现在的13个增至16个,并构建可随时提供法律、劳务等咨询的体系,扩大举报受理与咨询支持。此外,还将引导并推动积极利用韩国著作权委员会的纠纷调解制度,促成当事人之间圆满解决纠纷。

另一方面,文体部正作为内容相关国政课题“营造各类型公平环境”的核心事项,推进制定《关于文化产业公平流通及共生合作的法律》。这也可谓“黑色橡胶鞋事件防范法”。该制定案目前搁置于国会,文体部将积极配合,力争该法案在今年上半年获得通过。

同时,计划将文化产业中具有代表性的10种不公平行为规定为禁止行为并制定相应制裁措施,并定期对创作、制作及流通环境开展实态调查,努力根除文化产业中的不公平惯例。

阅读韩文原文