2023-03-15 | 수원=이경환 기자

水原市长李在俊:“日月、灵兴树木园将积极反映市民意见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道水原特例市市长李在俊15日表示:“在日月、灵兴树木园正式开园前,将积极吸纳市民意见。”

李市长在两处树木园开设现场市长室并表示:“希望这里成为从儿童到长者所有市民四季都能休闲的空间。”

在现场举行的座谈会上,市民们提出了扩大树木园用地、加强宣传、设置拍照区等要求。

日月树木园是与市民共同建设的“市民参与型树木园”。2019年3月以“水原市民,打造树木园”为主题举行市民讨论会,听取市民意见。同年在将建设水原树木园的日月公园内设置沟通箱,收集约1000条市民意见并反映到设计中。该园建于西水原地区长安区泉川洞日月公园内,规模10万1500平方米,是承担系统性植物收集与研究、生态保护、生态教育等公益职能的水原市“生态地标树木园”。

园内可参观可观赏地中海植物的展示温室、引入水生植物的湿地园、可观赏四季花卉的装饰庭园等8个主题庭园。规模3036平方米的展示温室以干燥气候带为主题展示地中海植物。

目前日月、灵兴树木园面向水原市公职人员和部分市民临时运营。将临时运营至本月27日,随后在4月3日至28日面向线上预约的普通市民开放,每处树木园每天接待约1000名入园者。

在灵兴树木园,市民们提出了△设计体验项目△设置遮阳棚等休息处△在坡道安装扶手△冬季举办灯光节(Luminarie)等建议。

灵兴树木园建于东水原地区灵通区远川洞一带,规模14万6000平方米,是最大限度保留稻田耕地、水塘、山林等原有山地地形和自然生态环境的庭园文化普及型树木园。园内设有绣球园、观赏草园、岩石园、枫树园、稻田、湿地草花园等主题庭园,栽种约1000种树木、花卉等,可欣赏随季节变化的森林景象。

详细内容可参考水原市主页上方的水原树木园网页。

阅读韩文原文