2023-03-15 | 여론독자부

[以诗开启的星期三] 山清之春

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

山清的背阴处也开花,山清的坟头也开花,曾冰封的山清沟渠里也开花 山坡上一大块土猛地塌落下来 哪有拒绝尸身的土地呢 哪有拒绝尸身的土地啊,春天一来,山清的山冈上又添新坟 没有坟的山冈是不成样子的山冈 从畜舍流下的水一再积聚而成的水库里,红着眼的鲤鱼还活着,一张一合地动着嘴 蹲在田埂上抽烟的农夫又在空田里蓄水(蓄水?不是女人也不是出租车,是水!)还不熟悉哭鸣的山清青蛙们 哭声卡在喉咽里,哭声卡在喉咽里,一声一声试着发出初啼

春光敲响冰雪王国的冰门时,最柔弱的事物便奔涌而出。从刚刚萌动的种子到陈年鳞茎的新芽都一齐现身。它们不是勉强出来,而是奋力掀开土块钻出来。背阴处、坟头、沟渠里,凡活着的都出来了。山清的青蛙们喧闹不休,不久便会修成一副好嗓子。冰顶开启的湖面上,鱼儿们将会跃出水面。<诗人潘七焕>

阅读韩文原文