2023-03-15 | 최수문기자 기자

“图书定价制扩大了出版文化多样性,但是…”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在图书定价制实施进入第9年、制度妥当性讨论重启之际,有分析认为该制度的实施扩大了出版文化的多样性。出版社、出版品种、书店等数量的增加已在统计中体现。不过,对享受不到图书折扣的消费者而言,也不无一些不利之处。此外,有人主张需要为在现行图书定价制讨论中被排除的网络漫画、网络小说等网络内容市场以及图书馆等制定追加规定。

14日下午,在首尔麻浦区青年文化空间JU东桥洞举行了“为出版文化生态发展的图书定价制改善方向公开讨论会”,出版各领域提出了多样意见。本次讨论会是依据《出版文化产业振兴法》每三年实施一次的图书定价制制度妥当性检讨调查研究的一环。本次的检讨期限为今年11月。讨论会由韩国出版文化产业振兴院与书籍与社会研究所共同主办。

图书定价制指在流通过程中规定书价折扣不得超过既定比例的制度。该制度源于对过去普遍存在的过度折扣破坏出版市场的不满。2014年修订的现行图书定价制规定,折扣仅限于图书定价的10%以内,若包含各种积分则最多15%。

不过,现行图书定价制也受到来自另外两个方向的攻击。一部分人要求取消现有折扣幅度、维持固定价格的“完全图书定价制”,另一方则主张图书定价制是剥夺社会成员商品选择自由的过度管制。

据当天做主题发表的书籍与社会研究所代表白元根(韩国出版学会出版政策研究会长)的发表文《图书定价制影响评估及改善方案研究主要结果发布》,现行图书定价制实施后对出版界产生了积极效果。因为实施后出版社数量、出版品种数、书店数量均有扩大。

国内出版社数量从2010年的3万5626家小幅增至修订版图书定价制实施之年2014年的4万6982家,此后到2020年大幅增至6万7203家。出版品种数也从2010年的4万291种缓慢增至2014年的4万7589种,到2020年大幅增至6万1181种。

地区书店明显回升。全国线下书店数量从2009年的2846家减至2013年的2331家,随着图书定价制实施,到2021年重新增至2528家。特别是独立书店数量也从图书定价制实施后不久的2015年的97家增至2021年的745家。

图书平均价格从2014年的1万5631韩元增至2020年的1万7116韩元,呈上升趋势,但调查显示略低于物价涨幅(以Statistics Korea消费者物价指数为准)。

白代表当天在发表中表示,“图书定价制实施后,出版文化的多样性扩大,国民的图书选择权提升,图书可及性增强”,“这印证了修订版图书定价制在确立出版产业流通秩序方面的积极一面”。

以2022年为准,图书定价制在德国、法国等全球16个国家实施,大多为非英语圈的出版先进国家。据解释,各国图书定价制的实施是在阻止以流通商亚马逊为代表的英语圈国家出版文化渗透的过程中形成的。

不过,从本次调查看,尽管对整体现行图书定价制评价良好,但利益相关方立场不同这一点值得关注。图书供应方持积极看法,而消费者一方持负面立场的也不少。

当天公开的图书定价制利益相关者问卷调查(2349人参与)显示,对现行图书定价制,作者(55.6%)、出版社(67.4%)、书店(60.5%)大体评价为积极。但读者(购买者)只有不到一半的46.2%回答积极,这一比重低于图书供应方。特别是电子书经营者和图书馆的负面回答比例更高,分别为72.7%和74.5%。

对此,电子书经营者提出,网络小说和网络漫画等网络内容市场与纸质书市场不同,却被同样纳入图书定价制对象。制定规定时并未对网络内容给予特别关注。图书馆方面则指出,图书定价制使折扣率下降,在有限预算下藏书购入量减少,这是问题所在。

当天讨论中,诗人郑佑泳(前国立韩国文学馆事务局长)指出,“图书定价制不是管制,而是诗与小说的保护装置”,“应进一步强化图书定价制”。韩国书店组合联合会副会长李政源也主张,“地区书店健康经营环境的基础是完全图书定价制”,“同一本书在任何地方都应以相同价格销售”。

相反,未来消费者行动常任代表赵允美表示,“图书定价制以制度方式控制图书价格,减少了购书消费者的价格优惠,损害了消费者福利”,“应在保留图书定价制本来目的的同时,制定符合韩国国情的方式”。

此外,还有“需要专门针对网络漫画和网络小说的政策”(韩国影像大学漫画网络漫画内容系教授成大勋)、“以任何一方成员的单方面牺牲为基础的提案不可持续”(公共图书馆协议会长吴智恩)等意见。

文·图=记者崔秀文 chsm@sedaily.com

阅读韩文原文