2023-03-14 | 정미경 인턴기자

催生《爱丽丝梦游仙境》的“丑公爵夫人”其实是男人?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有研究结果显示,以影响童话《爱丽丝梦游仙境》中公爵夫人插图而闻名的16世纪肖像画中的主人公,实际上可能是男性。

据英国《每日邮报》12日(当地时间)报道,16世纪佛兰德斯画家康坦·马西斯(Quentin Massys)推定于1513年创作的肖像画《老公爵夫人(The Old Duchess)》的模特有可能是男性。该作品在韩国也被称为《老妇人》《丑陋的公爵夫人》等。

画中主人公身着华服,头戴心形头饰埃斯科菲永,但容貌丑陋。额头凹凸不平,脸和颈部皱纹松垂,牙齿似已大多脱落。深开的裙领间可见衰老的乳房。老年女性的外貌与其右手所持象征求爱的红玫瑰并不相称。

因此,《丑陋的公爵夫人》被广泛认为是讽刺像年轻少女一样穿着、想要诱惑男性的老年女性的虚荣心,或讽刺直到晚年仍执着于年轻时美貌的社会风气的作品。

在此背景下,《每日邮报》介绍了该作品可能是“性别游戏”产物的研究内容,还介绍了认为这可能是康坦·马西斯的“幻想”的主张。

策展人艾玛·卡普隆在英国《卫报》周日版《观察家报》上表示:“是的,她很可能是男性”,“可能是作为性别游戏的‘异性装扮者(穿着另一性别服装的人)’。我们知道马西斯对男性装扮成女性出场的节庆非常感兴趣。”

《每日邮报》还介绍了另一种推测,即画中主人公可能是患有畸形或皮肤疾病“佩吉特病”的人。

阅读韩文原文