2023-03-14 | 박신원 기자

向国内出口企业非法销售“保妥适”…检方起诉6家制药公司

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检方将未获国家出厂批准便向国内出口企业销售肉毒素的知名制药企业及其员工提起公诉。

首尔西部地方检察厅食品医药犯罪调查部(部长检察官朴慧英)14日表示,已以违反药事法罪对向国内出口企业非法销售肉毒素药品(肉毒素)的6家知名制药公司及12名员工提起不羁押起诉。

据检方介绍,被告人涉嫌在2015年12月至2021年12月期间未获国家出厂批准便向出口企业销售肉毒素,违反药事法等。检方表示:“已确认6家制药公司习惯性规避国家出厂批准制度,并以迅速筹措资金等为由,非法向国内出口企业销售药品。”

以生物体来源物质为原料的生物制剂等部分药品,为确保质量的均一性与稳定性,在销售前须经过由国家审查的国家出厂批准制度。这些制药公司未经批准,便将肉毒素有偿转让给作为国内公司的出口企业。

此前在调查过程中,制药公司与出口企业之间的交易是否属于国家出厂批准对象的“销售”成为争议焦点。但检方认定,6家制药公司与出口企业之间的交易本身即构成完结的药品“销售”,因此属于药事法上的国家出厂批准对象。

检方解释称:“交易以制药公司按一定方式从出口商收取药品款项,此后出口商自行核算决定出口对象、出口价格、是否在国内转售等形式进行。”

阅读韩文原文