2023-03-14 | 조상인 미술전문기자

Gana、国际、现代“三大画廊”为何分散去洛杉矶、巴黎、纽约

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

今年迎来开馆40周年的加那艺术画廊于上月15日在美国开设“加那艺术LA观展室”,宣布进军海外。至此,韩国三大画廊现代画廊、国际画廊、加那画廊均已确立海外据点。不同之处在于,现代选择纽约,国际选择巴黎,加那选择洛杉矶,各自把前哨基地设在不同地区。它们为何分散布局?

◇走向纽约的现代画廊

现代画廊在开馆50周年前一年的2019年4月底,在纽约翠贝卡地区开设了约330平方米规模的“现代画廊纽约展厅”。关于选择纽约的原因,现代画廊代表都亨泰表示:“纽约不仅是现代美术的中心,也是在经济、文化、时尚、娱乐等多个领域影响力强大的城市。”并称:“特别是翠贝卡地区聚集了众多画廊、美术人士以及各类艺术领域从业者。”

“纽约展厅”的目标是向美国和欧洲美术机构介绍韩国近现代美术的代表作家。曾在韩国及亚洲美术界活动的总监李成熙负责纽约展厅,并统管西方艺术博览会事务。曾被巴塞尔艺术展“拒绝”的现代画廊,时隔15年得以重返今年6月在瑞士巴塞尔举行的巴塞尔艺术展,纽约据点发挥了重要作用。李成熙总监表示:“目前尚难公开,但签约作家进入主要美术馆收藏的工作正在推进,并获得了大量美洲和东部地区的收藏家。”她还称:“现代画廊在美洲和欧洲艺博会上主要只推介韩国作家,并强调历史脉络进行介绍。”

国际画廊在开馆40周年的去年12月,在艺术之都法国巴黎被视为文化艺术枢纽的旺多姆广场开设了首个海外分支。与弗里兹并列为世界两大艺博会的巴塞尔艺术展已开办“巴塞尔艺术展巴黎+”,伦敦所掌握的欧洲美术界主导权正呈现向巴黎转移的趋势。曾留学巴黎的副社长宋宝英表示:“‘巴黎+’再次确认了巴黎美术市场的新可能性,巴黎正名副其实地重新跃升为欧洲文化艺术中心。”她还称:“希望这能成为向欧洲收藏家、美术馆及各类机构有效传播韩国美术价值的契机。”巴黎分支由副总监朴秀妍负责当地客户开拓与销售。

曾在巴黎(1995年)和纽约(2008年)运营分支的加那艺术画廊,经过深思熟虑后选择了洛杉矶。当地美术需求相当可观,弗里兹在纽约之后于2019年举办了“弗里兹洛杉矶”,豪瑟沃斯、佩斯、里森等纽约大型画廊近几年也在此开设分店。南美新兴富裕阶层、临近太平洋的亚裔富豪往来便利,加之疫情期间纽约众多作家大举迁往更易以合理成本获得更大更宽敞仓库型建筑的洛杉矶。加那艺术画廊代表李正勇表示:“我们判断在众多画廊迁入并落脚、能够‘共同呼吸’的时期是开馆的最佳时机。”他还称:“与画廊之间的社群固然重要,但更大的意图是与非营利机构的紧密合作,目标是推广韩国和亚洲作家。”李代表在开设洛杉矶观展室之际,向新生的奥兰治县美术馆(OCMA)捐出巨款,表明将着力构建与当地美术馆的关系。曾任日本森美术馆策展人、积累海外美术馆人脉的前釜山市立美术馆馆长金善姬,正在当地担任加那艺术的美术馆人脉协助者。

按向韩国金融监督院提交的2021年审计报告,国际画廊年销售额790亿韩元,现代画廊416亿韩元,加那艺术画廊216亿韩元,被列为韩国顶级画廊。

阅读韩文原文