2023-03-14 | 윤경환 기자,서종갑 기자

金融投资协会会长“国内企业出海前,应先松开陈旧监管”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在金融当局积极鼓励金融投资机构进军海外市场之际,业界呼吁首先在资本市场基础设施建设、破除陈旧监管、扩充自有资本、具备投资银行(IB)能力等方面给予支持。

韩国金融投资协会会长徐有石14日在首尔汝矣岛韩国交易所会议厅举行的“金融投资业全球竞争力强化方向”研讨会上作主旨发言时强调:“尽管国内资本市场在规模上有所增长,但以存款为中心的家庭金融资产结构、全球竞争力不足、陈旧的资本市场基础设施与监管等制约因素依然存在。”言下之意是,在国内机构进军海外之前,政府应先解除这些前提条件。

事实上,据徐会长介绍,2010年至2022年,银行存款在家庭金融资产中的比重维持在46%不变,而金融投资产品比重则从30%降至22%。进入亚洲国家投行前20位的国内证券公司也一家都没有。

徐会长提出了推进目标:△通过活跃年金与资产管理支持国民养老准备 △强化公募基金竞争力并支持私募基金成长 △包括另类交易所(ATS)获批在内的资本市场质量提升 △加强投资者保护,并强调“应改善与海外进军相关的监管,在10年内培育出亚洲三大证券公司”。资本市场研究院高级研究委员李孝燮也表示:“国内证券公司过去10年未能供给中小企业信贷等风险资本,只专注于房地产项目融资(PF)债务担保等业务”,主张应将业务范围扩大至外汇、法人支付结算等领域。

当天的活动是韩国金融委员会13日召开“金融产业全球化工作组(TF)”会议后举办的首场后续研讨会。金融委员会在4月金融科技与保险、5月金融控股与信贷、6月银行之前,先行推进与金融投资业界的会面。

韩国金融委员会副委员长金昭荣在同一场合表示:“对我国金融投资公司成为世界舞台主角持怀疑态度的看法确实依然很多”,但同时断言“本届政府不打算再让‘强化韩国金融投资业全球竞争力’仅停留在空洞的口号上”。金副委员长表示:“如果明确的愿景与切实有效的推进战略相结合,没有做不到的理由”,并补充说:“过去数十年间稳固维持的以传统金融圈为中心的全球金融市场格局正在出现变化。其中心是信息通信技术(ICT)、人工智能(AI)、区块链等新技术,以及大型科技企业、金融科技等多样的参与者、偏好和投资者。”

金副委员长尤其把软实力和ICT能力列为我国金融投资业界的最大优势。金副委员长表示:“不是在英美系金融公司积累了数百年遗产的传统资本市场领域,而是在新的赛场上与新的竞争者进行无限竞争的时期正在到来”,并自信地表示“若具备只有我国金融投资业才能拥有的核心竞争力,并结合契合海外市场与投资者特性的进军战略持续推进,这将是一场完全有胜算的挑战”。

阅读韩文原文