2023-03-14 | 유창욱 기자,김기혁 기자

韩泰轮胎生产受阻…“轮胎三国志”大变局

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国内轮胎第一大企业Hankook Tire & Technology(161390)的大田第二工厂被烧毁,难以正常运转,国内轮胎业格局随之动荡。据悉,韩泰轮胎已就第二工厂是否修复启动内部研判。

14日据消防部门和轮胎业界等消息,韩泰轮胎大田第二工厂因12日发生的火灾,全部生产设施被烧毁。由于设备损毁,韩泰轮胎已无限期停止大田工厂的生产。

随着大田工厂停产,有预测认为,由韩泰轮胎与锦湖轮胎(073240)、耐克森轮胎(002350)等国内三家轮胎企业分占的国内市场份额可能出现变化。实际上大田工厂日产量为4万至4万5000条,占韩泰轮胎全球产量的20%。即便未受火灾损害的第一工厂恢复运转,大田工厂的产能预计也仅为过去的一半水平,即2万条。即使提高原本产量很大的忠南锦山工厂或中国重庆工厂等其他设施的开工率,预计也难以全部补足大田第二工厂所承担的产量。

据此,业界预计韩泰轮胎很可能大幅削减替换用(RE)轮胎产量,集中生产整车配套(OE)轮胎。因为一旦OE轮胎供应中断,整车生产线将全面停摆。若未能按时交货导致整车生产受阻,韩泰轮胎须向制造商赔偿损失额,日后也难以拿到其他合同订单。RE轮胎是消费者在零售店直接购买的产品,OE轮胎则指新车上标配的产品。

业界认为,韩泰轮胎最终很可能把RE轮胎产量全部转为OE轮胎产量。在此情况下,国内轮胎业市场格局预计将出现变化。目前在国内RE轮胎市场,韩泰轮胎通过积极的营销将份额提高至35%。锦湖轮胎录得相同份额,展开激烈竞争,耐克森轮胎和外国产轮胎分别占20%和10%。若韩泰轮胎集中生产OE轮胎、实质上退出RE轮胎市场,锦湖轮胎和耐克森轮胎等竞争对手很可能获得转移性利益。

预计此次火灾还将对韩泰轮胎的经营业绩造成重大打击。尤其大田第二工厂原本生产卡客车用(TBR)及赛车用轮胎等高附加值产品,预计整体营业业绩将恶化。

阅读韩文原文