2023-03-14 | 이승배 기자,박경은 기자

尹政府首部统一教育基本教材:“韩国是朝鲜半岛唯一合法政府”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在尹锡悦政府首份统一教育基本指南中,“朝鲜半岛内唯一合法政府”的表述得以恢复。以强化基于自由民主主义基本秩序的统一教育为宗旨,传达朝鲜人权、军事实况的内容也大幅增补。

据统一部下属统一教育院14日公开的《2023统一教育基本方向》,在说明朝鲜半岛分裂背景的部分,“1948年12月联合国承认大韩民国政府为朝鲜半岛内唯一合法政府”的表述在5年后恢复。文在寅政府时期的2018年8月,统一部在统一教育指南中删除了该表述,改为“1948年南北分别建立了大韩民国和朝鲜民主主义人民共和国两个政府”。

指南还着眼于基于自由、人权等人类普遍价值,客观传达朝鲜的核威胁与人权实况。指南写道:“朝鲜居民的公民与政治权利在多个领域受到侵害”,“进入金正恩政权后,更加集中于为维持独裁体制而进行的核与导弹开发”。相当于在5年前对朝鲜核武器开发的评价(“确保军事力量优势,对外用作谈判手段,对内谋求体制团结”)中删除了“谈判手段”,突出了“维持独裁”。

同时也显示出只要朝鲜持续开发核武器就不能成为合作对象的坚定对朝观。指南规定:“若朝鲜政权不放弃核武并持续施加军事威胁,朝鲜就是威胁我方安保的警戒对象”,只有在协助构建朝鲜半岛和平合作体制时,才能成为“合作对象”。文在寅政权曾将与朝鲜的关系定义为“既是威胁我方安保的警戒对象,也是共同实现统一的合作对象”。

有关6·25战争的内容也有变化。文在寅政府时期发行的2018年版仅简略写明该战争“因朝鲜南侵而爆发”。而2023年版则表述为“朝鲜在为南侵进行缜密军事准备的同时,得到中国和苏联的军事支援,强行发动突袭式南侵”。2023年版还明确将激发对自由民主主义的信念作为统一教育的基本方向。据此明确指出:“我们构想的统一朝鲜半岛的未来,是国家全体成员都成为主人、每一位成员的自由、福利与尊严得到保障的自由民主主义国家。”

统一教育院方面表示:“重点在于明确强调宪法原则,并在统一准备过程中扩充面向未来的视角。”

阅读韩文原文