2023-03-14 | 창원=황상욱 기자

庆南道知事朴完洙会见驻釜山日本总领事 商讨交流合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚南道知事朴完洙14日在道厅接见室与日本驻釜山总领事大冢刚举行了会谈。

大冢刚总领事自去年10月就任日本驻釜山总领事以来,此次为就任致意访问庆南,并就庆尚南道与日本的友好及产业、经济交流合作交换了意见。

朴知事表示:“庆南通过与日本山口县等地方政府的友好交流、韩日海峡沿岸市道县交流知事会议,不仅在地方政府层面,还通过在日庆南道民会开展民间外交活动推进交流合作。”他说:“期待庆南与日本保持紧密合作关系,并在多个领域交流合作,实现两国共赢发展。”

对此,大冢刚总领事回应称:“去年约有30万人从日本访问韩国,日本总领事馆将重点放在韩日民间及地区间交流以及参与韩国地方社会上。”他表示:“为促进庆南与日本的交流及经济活跃,将不吝合作与支持。”

随后,朴知事介绍了将于今年5月在韩国茶叶始种地河东举办的河东世界茶博览会,以及9月举行的山清世界传统医药抗老化博览会,并请求日本驻釜山总领事馆关注与协助,以便日本方面能够参与,会谈至此结束。

另一方面,庆尚南道与日本山口县、冈山县、北海道、兵库县等4个地区保持交流,并参与韩日海峡沿岸市道县交流知事会议,在环境、旅游等多个领域推进交流合作项目。

阅读韩文原文