2023-03-14 | 고양=이경환 기자

前联合国秘书长潘基文“应对气候危机 须承担碳中和道义责任”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第八任联合国秘书长潘基文14日强调:"面对气候危机,应以世界公民精神承担碳中和这一道义责任。"

潘前秘书长当天在高阳文化中心举行的高阳特例市职员月例会特别演讲中表示:"工业革命后的200年间,文明发展使生活更便利,但地球却日益遭到破坏",并作上述表示。

他接着表示:"最近应乌克兰总统弗拉基米尔·泽连斯基邀请,亲自察看了俄罗斯造成的布查和伊尔平屠杀现场",并警告称"与战争相比,气候危机能更快、更悄无声息地毁灭人类"。

他还强调:"乌克兰国民面对俄罗斯毫不退让,取得两倍以上的战果,毫不动摇地战斗","精神力量强大就能战胜任何逆境"。

潘基文表示:"担任联合国秘书长期间重点推动的有《巴黎气候变化协定》《可持续发展目标》和'女性人权'三项",并流露遗憾称"其中关于气候变化的课题至今仍未得到妥善推进"。他表示:"正如关注细颗粒物并积极应对后天空变得更清澈一样,不应对气候变化就没有未来","应在不排放有害烟雾或废气的前提下,通过高度高科技产业、电动汽车、核能等守住碳中和"。

潘前秘书长主张,虽然目标是2030年实现40%、2050年实现100%的碳中和,但目前要将地球平均气温维持在20度以下仅剩0.4度余地,几乎不可能,因此必须改变产业结构。

最后他强调:"高三时见到的美国总统约翰·F·肯尼迪所说的'你是否有伸出手帮助他人的精神',其回响如今才得以理解","我们的市民应以世界公民精神,在道义上为全球环境、经济、社会等问题而努力"。

特别演讲结束后,潘前秘书长与参加者就气候变化进行了问答。

市长李东焕表示:"这是在繁忙日程中也能聆听应对气候危机方案卓见的特别时间","将在高阳市政策中积极体现碳中和,共同努力"。

另外,在特别演讲前代表高阳市民登台的外交部事务官朴浩成自称是潘基文"迷弟",与潘前秘书长进行了特别的会面。

阅读韩文原文