2023-03-13 | 김태영 기자

拜登:“加强监管防止‘硅谷银行事件’重演…客户存款安全”(综合)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国总统拜登13日(当地时间)就"硅谷银行(SVB)事件"发表全国讲话,表示将强化金融监管以防类似事件再次发生。此前一天美国政府公布了对破产银行存款全额担保及提供贷款等对策,拜登总统随后又亲自出面安抚存款人。但尽管采取了这些措施,中小型地区银行股价仍难免暴跌,最终被暂停交易。

拜登总统当天上午9时在白宫发表约5分钟的讲话时表示,"为降低银行破产再次发生的可能性,我将要求国会和金融当局强化与银行相关的监管"。他还提到,奥巴马前政府为防止2008年全球金融危机之类事件重演而引入的监管,被特朗普前政府放松,并补充说"必须降低此类事件发生的风险"。

此外,拜登总统表示,"(破产银行客户的)存款将原封不动地留在那里",再次确认了前一天晚间公布的存款全额担保措施。他接着说,"在这些银行开设存款账户的全国中小企业,会因为能够继续向员工发放工资而松一口气",并强调"美国人可以确信银行体系是安全的"。同时他表示,"纳税人不会承担任何损失","这笔钱将由各银行向存款保险基金(DIF)缴纳的费用来承担"。

不过拜登总统划清界限称,投资SVB、签名银行等破产银行的投资者的损失将不受保护,"这就是资本主义的运作方式"。他还表示,"既然联邦存款保险公司(FDIC)接管了这些银行,原有管理层就不应继续在银行工作",指出对此次破产事件负有责任的银行管理层应被解职。

此前,加利福尼亚州金融当局以流动性不足等为由于10日关闭了SVB。大量投资美国国债的SVB在高利率阶段因国债价格下跌而蒙受损失,随后客户"挤兑"持续,当局遂出面控制局面。12日,纽约州监管当局金融服务部关闭了位于纽约的签名银行,小型银行连锁破产的担忧随之浮现。

对此,美国财政部、联邦储备制度(Fed,美联储)和联邦存款保险公司(FDIC)12日发表联合声明,决定对破产银行的存款全额担保,并设立名为BTFP的新基金,以各银行持有的国债、住房抵押贷款支持证券(MBS)为担保,向银行提供期限1年的贷款。

但尽管有政府对策和拜登总统的记者会,13日开盘后中小型地区银行仍难免暴跌。被广泛视为"第三个SVB"的旧金山第一共和银行当天开盘后暴跌66%,随后被暂停交易。太平洋西部银行(Pacwest Bancorp)、锡安银行(Zions Bancorporation)、联信银行(Comerica)等地区银行也大幅下跌并被暂停交易。这些银行被指为一旦危机扩散可能继SVB、签名银行之后陷入困境的机构,可见政府的猛药也不足以平息投资者的不安。

阅读韩文原文