2023-03-13 | 홍성=박희윤 기자

忠南道与京畿道、大企业约定“成功推进湾谷计划”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

忠南道与京畿道在约5个月后再次聚首,重申将成功推进民选第八届“强大忠南”的“第一号课题”——湾谷(Bay Valley)大都市。

特别是三星集团、现代等全球企业与两地高校参与并表达了对湾谷大都市建设的支持,预计将为忠南道推进该项目提供助力。

忠南道与京畿道还正式启动了为制定湾谷大都市蓝图的共同研究工作。

忠南道13日在Asan的复合文化空间Mon Amour举办了湾谷大都市研讨会。

该活动由忠南道与京畿道主办、忠南研究院与京畿研究院共同承办,金泰钦、金东兖两位知事,湾谷大都市民官联合推进团团长金英石,SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.副社长姜正泰,现代汽车集团副社长金东旭,建阳大学校长金龙夏(大田世宗忠南校长协议会共同会长),韩京大学校长李元熙(京仁地区大学校长协议会副会长),忠南研究院院长柳东勋,京畿研究院院长朱亨哲等100余人出席。

研讨会结束后,忠南研究院与京畿研究院签署了共同研究业务协议。

两家研究院就湾谷大都市议定在以下方面开展合作:△相互共享资料及研究人员交流 △推进共同研究 △举办研讨会、工作坊、座谈会等共同活动。

忠南研究院与京畿研究院此前还举行了湾谷大都市建设基本规划编制研究课题启动报告会。

此次为制定湾谷大都市蓝图的研究课题将推进至今年11月,为期10个月。

空间范围为忠南天安、Asan、唐津、瑞山,京畿平泽、安城、华城、乌山等Asan湾一带,时间范围设定为从今年至2042年的20年。

两家研究院将通过该研究课题调查△牙山湾圈地区现状及条件 △忠南与京畿地区间共赢合作 △邻近地区间共赢合作案例 △牙山湾圈民官意见等,并提出△湾谷大都市建设愿景、目标及推进战略 △各部门发展战略及开发项目构想 △执行与管理计划等。

知事金泰钦表示:“涵盖忠南北部圈和京畿南部圈的Asan湾一带,占韩国出口的21.7%”,“在全球经济霸权竞争加速的形势下,我们将把牙山湾圈建设成全球尖端产业大都市,打造引领世界经济的韩国增长动力”。

湾谷大都市是将Asan湾一带培育为引领韩国第四次产业的半导体、显示器、氢经济等全球经济据点的大规模计划。Asan湾一带聚集了330万人口、23万家企业、34所高校,地区生产总值(GRDP)达204万亿韩元。

特别是该地区聚集了三星集团、现代、LG集团(LG)等众多全球企业,是引领韩国半导体、未来汽车、电池等未来产业的地方。

阅读韩文原文