2023-03-13 | 천민아 기자

检察总长“李在明亲信死亡,数日难以入眠”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

检察总长李元锡就共同民主党代表李在明担任京畿道知事时期的首任秘书室长全某身亡一事表示悼念,并叮嘱检察机关“细致谨慎”。

李总长13日在Supreme Prosecutors' Office召集部长会议,表示“没有任何东西比人的生命更宝贵”,“愿逝者安息,再次向遗属致以真诚而深切的慰问”。

他接着说:“今后仍要继续进行侦查和审判,这种束缚对检察官而言如宿命般伴随”,“心里始终像挂着一块沉重的石头。”

他还说明:“此前我所负责的案件中没有发生过这样令人痛心的事,曾自认为幸运,但当上总长后,感到全国所有案件都是总长的责任,好几天无法入睡”,“希望大家今后更加细致谨慎,做到符合法律、符合世间道理、符合人间情理,不再发生令人痛心的事。”

全某于9日下午6时45分左右在城南市寿井区家中被发现身亡。全某在李代表任城南市市长时担任行政企划局长,因涉嫌参与以“解决民怨”为对价从NAVER获得城南FC赞助款40亿韩元等疑点,去年12月接受了检方调查。

据悉,全某在长达六页笔记的遗书中表达了“只是努力工作却成为检方侦查对象,感到冤屈”的心境。

检方说明,经确认当时讯问室录像等,谈话气氛一直较为轻松,此后与全某没有再有接触。检方立场是,整体侦查过程中也不存在高压因素。

阅读韩文原文