2023-03-13 | 김동호 기자

诺悠翩雅推出“灵感源自诺悠翩雅家族”2023春夏Bale包

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

诺悠翩雅推出了受洛罗·皮亚纳家族故事启发的2023春夏季新款Bale手袋。Bale的特点是没有缝合线的顺滑袋身。手工缝制(hand-stitched)手柄、同色系(tone-on-tone)绒面革内衬以及可拆卸的内置小袋,使其便利性很高。

诺悠翩雅相关人士表示:“灵感来自为制作不受流行左右的优雅服装而开始寻找顶级材质的洛罗·皮亚纳家族的故事”,“Bale手袋的设计与质感令人联想到该家族所发现的Bale手袋的纤维。”他接着解释说:“自然柔软的皮革,或经过压纹(tumbled)处理以呈现不规则质感的小牛皮的柔韧性,以及精湛的匠人工艺,都近似于羊绒的质感。此外,环绕整个袋身、营造出环形(loop)图案的可调节肩带,让人想起牧羊人固定行李时使用的绳索与皮带。”Bale手袋分大号与微型两种尺寸,除原有的海军蓝(Navy Blue)、Kummel、暖棕(Warm Tan)之外,还推出了茶室(Tea Room)、深樱红(Dark Cerise)、坎多利亚大理石(Candoglia Marble)等季节色。可搭配各种场合与造型,实用度高。产品自本月2日起可在诺悠翩雅门店及官方网站查看。

阅读韩文原文