2023-03-13 | 부산=조원진 기자

釜山市向jeonse受害者紧急提供公共租赁住房空置房源

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市13日表示,已制定并将正式实施旨在保护租赁保证金(jeonse)受害者的“紧急居住支援对策”。

该对策规定,对jeonse受害者中被强制驱离或情况相当、急需居住支援的承租人,提供公共租赁住房。

支援对象为已确认遭受保证金未返还损失、并因迁出命令等急需居住支援的承租人,须在住宅城市保证公社(HUG)jeonse受害支援中心确认受害事实。

该市在收到HUG jeonse受害支援中心通报的紧急居住支援对象后,将通过与韩国土地住宅公社(LH)、釜山都市公社签订使用合同及协商,提供公社持有的公共租赁住房作为临时住所。

紧急支援住房以市价30%以下的低廉租金提供,可居住6个月。如有必要,居住期限最长可延长至2年。

该市将为应对jeonse受害承租人增加,充分确保紧急支援住房房源。

该市相关人士表示:“考虑到目前已确认的受害者多为社会经验较少的青年和新婚夫妇,我们将在紧急支援住房之外,全力制定jeonse受害预防对策。”

HUG jeonse受害支援中心自去年9月开设以来至今年2月中旬,共受理2913起受害案例,釜山市也确认有64起受害案例。

阅读韩文原文