2023-03-13 | 한민구 기자

首尔市年内选定"空间革新区"试点地

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市13日表示,为实现新的城市规划体系“Beyond Zoning”,将在年内选定空间创新区域示范项目对象地,并于明年推进区域指定。首尔市在此之前将于本月启动用于制定选定标准和指南的委托研究。

Beyond Zoning是作为契合未来融合复合时代的新型首尔式城市规划体系提出的概念,由首尔市于今年1月通过“2040首尔城市基本规划”提出。其方针是以向灵活城市规划转型为目标,提高用途引入的自主性,创造融合多种功能的未来空间。

现行用途地区制作为区分办公、商业、居住、绿地等各类城市活动的空间布局与需求的手段,起到了使城市空间(土地、地区)功能不重叠的作用。但首尔市解释称,与过去不同,生活方式日趋融合复合,以现行用途地区制来看城市已出现局限。

因此首尔市向韩国国土交通部建议改编城市规划体系,国土部于今年1月制定并发布了以引入三类空间创新区域为核心的“城市规划创新方案”。空间创新区域由以下三类构成:不对土地、建筑设置用途限制,容积率、建筑覆盖率也由地方政府自由确定的韩国式“白区”(城市规划无管制地区)即“城市创新区域”;不变更现有用途地区而允许其他用途的“复合用途区域”;允许各类设施设置受限的城市规划设施实现复合化并提高密度的“城市规划设施立体复合区域”。在现行城市规划体系中引入三类空间创新区域的《国土规划法》部分修正案,已由议员金正在代表提出,目前正在立法预告中。

首尔市计划通过此次委托研究制定空间创新区域的选定标准和指南。并以此为基础,在年内选定空间创新区域示范项目对象地,于2024年推进区域指定。此外还将从中长期角度研究未来型城市管理体系及分阶段实现方案。

首尔市城市规划局局长赵南俊表示:“我们将通过Beyond Zoning,实现土地利用类型、用途、密度、建筑物形态等丰富组合的未来城市首尔”,“以此次委托研究为起点,将持续推进与超大城市首尔相称的城市规划创新尝试。”

阅读韩文原文