2023-03-12 | 김윤수 기자

[IT人物] "不受空间限制的'边缘计算',对地价高昂的韩国有利"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“以ChatGPT为契机,全球人工智能(AI)产业的增长正在加速。支撑AI服务的信息通信(IT)基础设施市场也必然扩大,而我们尤其关注其中的‘边缘计算’领域。”

联想基础设施方案业务集团(联想ISG)亚太区总裁苏米尔·巴蒂亚在访韩最后一天的9日,于首尔江南区韩国联想总部接受Seoul Economic Daily采访时表示:“在为期一周的访韩期间见了众多客户企业,没有一家不谈边缘计算”,“韩国在这一领域拥有特别的增长机会。”

联想ISG是负责联想企业间交易(B2B)基础设施业务的组织,业务涵盖全球市场份额第一的超级计算机(HPC)和数据中心(IDC)等。拥有28年从业经历的巴蒂亚总裁统管亚太业务。韩国是联想ISG尤为投入的市场。原因在于韩国数字化转型速度极快,且以去年发生的KakaoTalk服务中断为契机,数据中心受到关注,基础设施市场呈现快速增长态势。巴蒂亚总裁强调:“按会计准则计算的上一个第三季度(去年第四季度)全球营收为29亿美元(约3.8万亿韩元),同比增长48%”,“韩国的增长率远高于此,处于亚太地区最高水平。”

边缘计算是指企业、机构不委托中央集中式数据中心,而在需要IT服务的现场设置小规模末端(edge,边缘)装置,高效处理所需数据的技术。例如应用于海上风力发电涡轮机,实现发电量与风速、风向监测AI,同时防止盐分腐蚀,并在户外确保安全。巴蒂亚总裁补充说:“随着ChatGPT等AI服务日趋多样化,以及第五代(5G)移动通信和Wi-Fi等通信技术的发展,边缘计算尤其具有前景。”

提供边缘计算技术与设备的联想ISG今年将加强业务投资,同时为获取新技术而扩充研发(R&D)人力。巴蒂亚总裁表示:“全球范围内我们有1.5万名面向未来业务的研发人员”,“这已占全体员工的五分之一,但计划在未来三年内再招聘1.2万人,使规模接近翻倍。”他还展望称:“韩国在5G和Wi-Fi等网络速度方面是先行者”,“由于是房地产价格昂贵的国家,今后偏好不需要大规模空间的边缘计算方式的企业将持续增加。”

阅读韩文原文