2023-03-12 | 김남명 기자

[独家]高级公职人员免服兵役…因疾病者拟“不公开”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

若高级公职人员或公职候选人的免服兵役事由为疾病,相关信息将不予公开的方案正在推进。目前除总统令规定的部分疾病外,所有事由都需透明公示,但若法案获得修改,因疾病导致的免服兵役事由将全部不予公开。在艺人、运动员、国会议员等因兵役违规风波而饱受质疑之际,政府机构却以保护高级公职人员隐私为名推动此类修法,预计将引发争议。

综合Seoul Economic Daily 12日的采访,Personal Information Protection Commission自去年9月起,用3个月时间与中央大学产学合作团共同开展了“法务、刑事法等现行法令的个人信息侵害因素实态调查及改善”研究,并提出了包含上述内容的兵役公开法修改方案。理由是现行法案公开因疾病免服兵役事实的规定构成侵犯隐私。

韩国个人信息保护委员会在研究报告中主张,“作为免服兵役处分事由的病名并非与该公务员公务活动相关而产生的信息,而是与之无关、揭示其极为私人身份特征的信息”。并以“即使国民对社会上层人士或公职人员履行兵役义务高度关注,也不能说所有国民有必要知悉公务员个人的私人疾病信息,或称这受到宪法上知情权的保障”的逻辑,说明修改兵役公开法的必要性。

问题在于时机。有人指出,在兵役违规相关调查不断扩大、国民对非法逃避兵役者反感升高的情况下,若朝着限制社会上层人士信息公开的方向修改兵役公开法,社会争议将不可避免。个人信息保护委员会相关人士表示,“正在与相关部门就法令整备方案进行讨论”,“计划经充分研究后于今年下半年决定是否修改法律”。

阅读韩文原文