2023-03-12 | 김지희 기자

各国出手应对…英财相称“为与SVB有业务的IT企业提供流动性支持”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着外界担忧硅谷银行(SVB)崩塌事态的余波将越出美国扩散至全球,英国等各国也开始应对。

英国财政大臣杰里米·亨特12日上午在声明中表示,“将避免或最大限度减少对英国有前景企业造成的损害”,“将立即推进对策,确保SVB客户的短期运营资金或流动性需求得到满足”。

他在接受天空新闻采访时也表示,“信息技术(IT)、生命科学领域的英国企业面临相当大的危机。我们将竭尽全力提供支持”。英国最快可能在13日出台对与SVB有业务往来企业的流动性支持方案。亨特表示,正与英国央行(BOE)行长安德鲁·贝利、首相里希·苏纳克进行讨论。

此前,英国250多名IT企业代表前一天曾向亨特呼吁介入,称“这可能使企业生态系统退回到20年前”。他们主张,“预计危机将从(银行开门的)13日开始,当局必须立即予以阻止”。英国教育软件初创企业“Lingumi”相关人士诉苦称,“我们试图取出存入的部分金额,但无法确定能否办到”,“我们正站在生死关头”。英国央行方面表示,SVB英国分行也将进入破产状态。

在加拿大,与SVB有业务往来的初创企业接连倒闭的担忧也在扩散。SVB加拿大分行为扩大对当地产业界的资金供给,去年将贷款规模扩大了一倍。SVB在中国的合资法人也表示“正独立、稳健地运营”,着手安抚当地客户。彭博社指出,“SVB还进入了中国、丹麦、德国、印度、以色列、瑞典等地,此次事态可能只是开始”。

阅读韩文原文