2023-03-12 | 신중섭 기자

“再努力也只得一行‘草草了事’”…高三生对“彩票式学生档案”愤懑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“自我介绍书都已经废除了,老师却在学校生活记录簿(学生档案)上毫无意义地只‘随手’写了一行。发表、活动我都很努力,却没有被好好记录下来。学生档案又不是‘彩票’,取决于老师和学校而不是我的能力,实在委屈。其他人一定要去名校。”

今年升入高三的学生A君上月查看了高二学生档案后,一肚子怨气。从2024学年高考起,自我介绍书被废除,学生档案非学科部分的采纳大幅缩减,学科领域的“具体能力及特长事项(细特)”和平时成绩影响力随之增大,而老师在学生档案中记载的内容却非常单薄。A君倾诉说:“照这样下去,报考心仪大学的学生档案综合选拔(学综)大概只能作罢了”,“遇到好学校、好老师并不是靠我的意志就能决定的,只觉得委屈。”

从今年举行的高考起,被称为“自动奉进(自主活动·社团·志愿服务·生涯活动)”的学生档案非学科部分中相当一部分不再纳入高考评价。这是因为在原韩国法务部长官曹国子女升学特惠争议余波中出台的“高考制度公正性强化方案”开始适用。其本意是阻断“父母门路”等外部因素介入,但有人指出,包括细特在内的其余采纳要素上,正出现老师之间、学校之间差距扩大的气球效应。

据教育界12日消息,各学校已于上月完成上一学年学生档案的记载。学生档案是随时选拔中学综、学生档案学科等以学生档案为主的选拔方式的评价资料。

尽管近来以首尔地区大学为中心正扩大统一选拔比重,但在当前高考中随时选拔学综的比重依然相当大。据韩国大学教育协议会数据,2024学年高考随时招生比例高达79%,考生偏好的首都圈地区大学在计划内随时招生录取人数中,学综占比达44.9%。

尤其从本次高考起变化很大,学生档案自我介绍书提交全面废除,学生档案的主要记载和采纳项目大幅缩减。自主社团活动、个人志愿服务业绩、获奖经历、阅读活动等非学科项目大多不再纳入评价。这是因为2019年曹前长官子女升学特惠争议爆发后,教育部出台的“高考制度公正性强化方案”开始适用。

升学行业认为,学综中剩下的学生档案项目——学科领域的平时成绩与细特——影响力将增强。细特是老师记载对各科目学生个人学业能力、努力及活动过程的观察结果的栏目。问题在于,细特重要性提高的同时,记载水平却因记载者即老师或学校而千差万别。有些老师写得比学生实际能力还要好,而也有不少老师在学生努力付出后仍敷衍了事。这实际上是一种“彩票式学生档案”——与自己的努力或能力无关,只能祈盼碰上记载能力出色的老师。

一名高三学生气愤地说:“这门科目只有我拿了100分,老师还表扬了我,但学生档案上只写了毫无意义的内容”,“一直保持全校第二、第三名的科目,连字数都没写满。”

进学社升学战略研究所所长禹然哲表示:“因老师、学校不同造成的学生档案记载差距问题此前也存在”,同时解释称,“对准备今年高考的考生而言,由于其他评价要素减少,可能会更感到不安。”

教育部门除了扩大提升记载能力的培训、咨询之外,别无良策。为消除“不公正”而重新纳入非学科领域很困难,短期内把所有老师的记载能力向上拉平也不容易。教育部相关人士表示:“我们严肃看待目前状况,正尽最大努力让学校现场的学生档案记载得以妥善进行。”

阅读韩文原文