2023-03-12 | 최성욱 기자

法务士代理个人重整、破产业务…韩国大法院“即便法律修改仍违反律师法”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

一名代理律师业务而被起诉的法务士在审理过程中以法律修订为依据主张无罪,但韩国大法院认定,如果修订的并非适用于犯罪事实的律师法而是另一部法律,则不属于免诉对象。

韩国大法院第三部(主审安哲相大法官)12日表示,近日已终审确定原审判决,该判决认定法务士A某违反律师法的罪名成立,判处罚金200万韩元,并命令追缴200余万韩元。

在京畿道经营法务士事务所的A某与事务长共谋,于2015至2016年共受理9起个人重整、破产案件,收取共计820万韩元,因违反律师法被起诉。一审判处A某罚金200万韩元。

然而在二审期间,2020年法务士法修订,A某以此为依据主张无罪。修订后的法务士法第2条第1款第6项在法务士业务范围中新增了“个人破产案件及个人重整案件申请的代理”。

争议点在于,A某作案之后法务士法的修订是否可使其成为免予起诉的免诉判决对象。但二审及三审均表示“法务士超出业务范围,按件收取一定代理费受理个人重整、破产案件并主导案件处理,属于违反律师法”,未采纳A某的主张。

韩国大法院解释称:“法务士法的修订,只是与被告犯罪事实的刑罚法规本身即律师法条款、或由其授权或委任的法令无关的另一部法令发生了修订”,“规定法务士业务范围的法务士法第2条,基本上是与刑事法无关的行政规范”。其意在于,若变更的并非作为处罚依据的法规本身或由其授权、委任的法令,而是其他法令,则不构成免诉对象。

阅读韩文原文