2023-03-12 | 박정현 견습기자,박신원 기자

[独家]“延世、高丽大都已修改”…首尔大GPA改制搁浅原因何在?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据确认,首尔大学去年曾推进修订平均学分绩点(GPA,Grade Point Average)换算标准,但最终未能成行。围绕GPA是否修订,学生之间出现争议,认为这会影响就业、法学专门研究生院等毕业后的升学过程。

综合Seoul Economic Daily 12日的采访,首尔大学学生会方面表示:“据了解,上一届学生会在去年9月左右与校方协商启动GPA修订,但在11月左右最终作罢”,“我们12月开始任期后才得知被驳回的事实”。同时表示:“前任教务处长团队对GPA修订持较为负面的态度,但明确原因不清楚”,“表面上的理由似乎是,在评定学分的过程中可能出现受损的学生,校方希望慎重决定”。

对于GPA换算方式修订未果的原因,首尔大学相关人士回答称:“站在学生的立场上可能会觉得不公平”,但同时表示“因为是敏感问题,校方没有可以透露的内容”。

上月22日,大学生使用的匿名社区“Everytime”上出现一篇帖子称“前首尔大学校长吴世正任下的教务处长团队拒绝了GPA修订”。该帖下出现了“(学校)是铁了心不让我们去法学院和留学”、“结果只是我们受损”等留言。

GPA一般指把大学学分换算成百分制的分数。目前大学使用以4.3或4.5为满分标注的学分,而法学专门研究生院、药学研究生院等研究生院以及部分企业为了公平性,要求提供按百分制换算的分数。但各校换算方式不同,导致GPA分数存在差异,于是一些大学选择对学生更有利的换算方式。

按首尔大学现行GPA换算方式,4.0(以4.3满分为准)对应的百分制分数为96分,与其他大学相差约1分。学生们认为,即便是很小的分差也可能决定就业、法学院录取的成败,因此现行换算标准不公平。一名学生在匿名留言板上感叹:“在1分之差就决定录取与否的情况下,准备法学院的人真的很迫切。”

另一方面,去年9月启动GPA换算方式修订讨论的延世大学学生会紧急对策委员会,在3周内就决定修改换算方式。按变更后的方式,原先依学分不同而适用不同的GPA换算方式,将统一适用。换算方式也采用了对学生更有利的方案。适用新方式后,延世大学学生的百分制换算分数最少上升0.3分,最多上升1分。

高丽大学比延世大学晚,自今年1月末才开始修订讨论,但同样在一个多月内就确定了GPA换算方式改革。按修改后的换算方式,高丽大学学生的分数将上升0.1~1.4分。两校均计划自2023年第一学期起适用修改后的GPA换算方式。

随着其他大学接连修订GPA换算方式的消息传出,首尔大学的Everytime上出现了多篇批评校方与学生会的帖子,如“我们最先讨论的,结果延高两校最先办成了”、“延世之后高丽也修订GPA,为什么只有我们做不到”。首尔大学匿名社区“SNULife”上还出现帖子称“GPA本身就不合理”、“别指望学校去修订,应该由各法学院降低GPA的采纳比重”。

阅读韩文原文