2023-03-12 | 유주희 기자,팀지구용 기자

一生1万片卫生巾,或者6个月经杯[地球用]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

※文内链接可在Seoul Economic Daily官网使用。

编辑也难免是个受儒家熏陶的女孩,突然要公开谈月经用品,总觉得有点不自然。但为了各位地球勇士,我就大胆地分享一下自己稀里糊涂换用月经杯、又飞快适应的经历。

编辑原本从20多岁初期起就一直用带塑料导管的卫生棉条。确实很方便很好用,但会产生塑料垃圾、吸收体垃圾,这让我有些在意。几年前知道了月经杯的存在,却一直不敢尝试。有人建议把手指伸进去量一下阴道长度、买合适的尺寸,这让我觉得有难度;而且在外面时月经杯满了到底该怎么处理,我完全没有概念。再说万一异物感太强用不了,也没法转送给别人,只能扔掉。

后来有人送了我一个月经杯,我便不得不(!)试了试。一开始不知道怎么取出来,折腾了15分钟(我还搜到过因为月经杯取不出来而去妇产科的帖子),但只用了三次就适应了。回头看,能这样半自愿半被迫地挑战一次,真是万幸。

━ 一直被隐藏的月经,如今可以舒适而自信 为什么要突然抛出这么多私人信息?因为我去了一趟以线上为主的零废弃商店“모레상점(链接)”,那里正在进行到3月11日为止的环保月经用品企划展(线上线下同步打折)。编辑们也去了首尔圣水洞的모레상점线下空间,能亲眼看、亲手摸、亲自购买各种环保月经用品的体验,我这辈子还是第一次,很新奇。

当我讲了自己挑战月经杯的经历后,모레상점的李智恩代表(见图)这样回答我:

“鼻子也抠,耳朵也抠,为什么我们偏偏对那个部位这么不了解、这么小心翼翼呢?”

我恍然大悟。我深切地感受到,我们的文化在涉及女性生殖器时格外讳莫如深、遮遮掩掩。对月经带来的不便,我们从来毫不怀疑地接受了。李代表说,正因如此她才更用心地筹备这场月经用品企划展。“我想让大家知道,女性的生活可以舒适到这种程度。”

顺便也问了几个一直好奇的问题。首先是月经杯该买什么尺寸。通常分S、M、L,代表的回答是:“根本不需要量阴道长度,一开始先试最小的尺寸,之后再根据各自的月经量等情况多买一个。”卫生巾、棉条都会根据每天的情况换尺寸,月经杯也一样。

第二个最好奇的问题是,在外面需要倒空杯子时怎么办。这里照搬代表的话:“其实并不太需要倒空后再冲洗。阴道比想象中更强韧。所以我只是倒掉,然后再放回去。”如果觉得这样有点不放心,也可以在随行杯里装水带进洗手间,简单冲一下。因人而异,但也会有不少人即使在量最多的那天,一整天都不需要倒空。除此之外想必还有很多问题,모레상점的Instagram上能找到痛快的答案,强烈建议大家去看看。

━ 既伤健康又伤环境的一次性卫生巾……我们分手吧 据韩国食品药品安全处的数据,我国90%的女性使用一次性卫生巾(相关报道),棉布卫生巾仅4.2%,棉条3.6%,月经杯1.8%。而且据说一次性卫生巾中的化学物质会引发痛经、瘙痒、疹子、头痛等。一名女性一生使用的一次性卫生巾数量高达1万个左右。

编辑看到这个统计,对一次性卫生巾使用者占绝对多数感到惊讶。毕竟微塑料问题(多数一次性卫生巾含有由微塑料颗粒构成的高分子吸收体)、健康问题、垃圾问题都如此严重。甚至我们自己也很不舒服。就算按每次月经3天、只算30年来计算,共360次、1000多天,我们有必要忍受潮湿和气味这类不适吗?何况这还会对自身健康和地球造成负面影响。

所以,我真心建议大家换用月经杯。最重要的是真的很舒适。“连自己正在月经中这件事都会忘掉,这才是真正的新世界集团!”对李代表这句话,编辑100%认同。而且它由医用硅胶制成,不含微塑料,还是最多可用5年(这也和食品的“消费期限”一样,属于建议事项)的可重复使用物品。头几次可能会很难受,但过了这道坎,就能享受一生舒适的月经。原本要用1万个卫生巾,可以减少到6个月经杯(即使两年换一次,也只要15个)。

经济上也划算。每年花在卫生巾上的钱约12万韩元,买一个3万韩元的月经杯用5年,就能省下57万韩元。

如果实在用不了月经杯,次优选择是纸导管棉条、指入式棉条(=完全没有导管的)和棉布卫生巾。不过即使是指入式棉条,含微塑料的产品(每个棉条含170亿个纳米塑料——出处是刊登在英国皇家化学会期刊上的论文,注意是英文)令人担心微塑料会通过阴道壁被吸收。用后丢弃还会把微塑料一路排到下水道乃至海洋,所以购买时请务必确认是否为有机纯棉产品。

棉布卫生巾说实话洗起来挺麻烦。但我相信一定有勤快的勇士。量少的日子,一天洗一次就够了。

李代表还建议,不必只依赖一种产品。月经杯、纸导管或指入式棉条、棉布卫生巾,可以根据当时情况灵活使用。这总比只用一次性卫生巾或塑料导管棉条要好得多。

如果你已经换用了对身体、对地球都真正友好的环保月经用品,请务必把自己的成功经验也传播给身边的人。眼下也许只是小小的改变,但在遥远的将来会化作巨大的浪潮回到我们身边。모레상점(官网链接)的环保月经用品折扣持续到3月11日。

为了方便勇士们下决心,下面也附上视频。文字里不太好理解的部分,看了视频就会全明白。

? 与我有关的环境新闻??订阅“地球勇”通讯,成为地球勇士吧??订阅链接与档案??linktr.ee/use4us#环保 #生理 #月经 #月经杯 #卫生巾 #棉条 #모레상점 ?

阅读韩文原文