2023-03-10 | 김지영 기자

[书&]向“世界屋脊”的殊死搏斗,他们为何登山

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

过去主要由50、60岁以上人群享受的登山,在新冠疫情后成为20、30岁人群的爱好。如今不分年龄,很多人都上山。看到世代相传热爱登山的人不断出现,仿佛只要山存在,人们自古以来就在登山。但登山成为休闲活动或对自然的挑战,是从19世纪中叶开始的。

新书《登山的心》探讨了人类对待山的方式如何变化,以及尽管登山有危险为何还要上山等问题。过去,山被认为是恶魔、龙居住的地方。以前必须翻越阿尔卑斯山口的旅行者甚至会蒙住双眼前行,为的是不看见令人恐惧的山峰。

对山的认识从迷信层面转向科学层面,是随着地质学的出现。基于地质学,人们证明山也是随地球历史形成的,并且依据大陆漂移说山也在移动。被认可为创造了自然神学与科学理性主义的卢梭小说《新爱洛伊丝》以及19世纪中叶开发的摄影术也为此提供了支撑。书中解释,在此基础上,山转变为虽然太大、太高、太强而无法完全理解,却能给心灵带来愉悦的存在。

当然,攀登珠穆朗玛峰等高海拔山峰伴随着危险。对于为何偏要进行危险的登山,作者作出哲学性的说明。因为通过广阔的视野可以充实自我,同时又能在时间的深远与空间的壮丽中进行关于人类存在之渺小的观照式冥想。既鼓舞个人的灵魂又同时使其消融,这正是危险登山的妙趣所在。

作者本人也是屈指可数的“青年专业登山家”。他成功登顶阿尔卑斯、落基山脉、天山等高山。书中还讲述了作者在实际登山过程中经历的“白化现象(因暴雪而四周一片白茫茫)”。作者难以分辨天地,天气更冷,面对不断落下的雪团也感到孤独。唤醒他“我或许会成为这颗地球上最后一个人”这种孤独想法的,正是一只兔子。作者坦言,他意识到黑眼睛的兔子也在按自己的路线登山。这正是对作者而言,登山不是“挑战”“征服”,而是获得某种温和而感动之物的过程的原因。2.6万韩元

阅读韩文原文