2023-03-10 | 최수문기자 기자

K内容消费第一……“网络漫画”走俏

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

调查显示,海外外国人提到“韩国”时最先想到的是“K-POP”。如果说过去韩国的代表形象是“信息技术(IT)强国”,那么如今韩国已被认知为以音乐、网络漫画、游戏等K内容为代表的“文化强国”。

韩国文化体育观光部10日与韩国国际文化交流振兴院共同发布了可了解海外主要国家K文化与内容使用现状及扩散水平的“以2022年为基准的海外韩流实态调查”结果。调查对亚洲、欧洲、美洲等26个国家的2.5万人进行。外国受访者选出的“韩国”形象依次为K-POP(14.3%)、韩餐(13.2%)、韩流明星(7.4%)、电视剧(6.6%)、IT产品与品牌(5.6%)。K-POP位居首位已是今年第6年。

其中,实际“韩国文化内容体验率”最高的是饮食(72.3%),其后依次为电影(67.7%)、音乐(63.2%)、电视剧(61.2%)。亚洲地区大部分国家体验率最高,美洲处于平均水平,欧洲、中东、非洲地区低于平均水平的国家较多。

K内容中消费比重最大的是网络漫画(28.6%)。网络漫画在2021年仅排第6位,本次调查中升至第1位。这被解读为韩国文化内容的接触渠道转向线上和移动平台,使网络漫画的可及性提高。其后依次为美妆(28.6%)、电视剧(28.5%)。

从各领域来看,最受喜爱的歌手是防弹少年团(BTS)(31.3%),以压倒性优势居首,其后为BLACKPINK(10.8%)、PSY(2.6%)。演员方面依次为李敏镐(9.1%)、孔刘(2.7%)、玄彬(2.4%)。动画方面依次为《Pucca》(7.7%)、《神秘公寓》(7.5%),游戏方面依次为《绝地求生》(10.3%)、《仙境传说》(9.7%)。

去年外国人对韩国文化内容的平均消费量为每月15.2小时,与2017年的10.6小时相比,5年间增加了43%。不过去年的数值较2021年(15.4小时)有所减少。

韩国文化体育观光部方面表示:“将以本次调查为基础,推进多种项目以促进K内容进军海外。”

阅读韩文原文