2023-03-10 | 주재현 기자

尹锡悦总统:“确立韩美核规划体系……构建压倒性对朝态势”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统10日强调,“针对朝鲜的核与导弹威胁,将确立韩美核规划与执行体系,进一步强化延伸威慑”。尹总统还登上了作为海上机动型三轴体系核心战力的宙斯盾驱逐舰世宗大王舰,以及新型国产中型潜艇岛山安昌浩舰。安昌浩舰是我军在紧急情况下可对敌实施报复惩戒攻击的战略武器体系。因此,尹总统登舰被解读为一种警告信息:若朝鲜进行核与导弹挑衅,将把其指挥部等彻底摧毁。

尹总统当天出席在庆南昌原海军士官学校举行的第77期海军士官生毕业及授衔仪式时作出上述表示。尹总统称,“将具备包括韩国型三轴体系在内的压倒性(应对朝核)能力与惩戒态势”,并表示“同时将进一步强化韩美联合演习与训练,‘实现行动中的同盟’”。与夫人金建希一同出席授衔仪式的尹总统与士官生逐一握手,祝贺其毕业与授衔。他还承诺:“将建设一个让穿军装的英雄受到尊敬与礼遇的大韩民国。”

尹总统强调,“世界安保秩序正面临前所未有的挑战,东北亚与朝鲜半岛的安保形势比任何时候都更为严峻”,“我们必须捍卫自由民主主义,实现朝鲜半岛的和平与繁荣”。尹总统表示,“为此,最重要的是要有强大的国防力量作支撑”,“只有这样,才能构筑靠自身力量守护国家的真正和平,而非依赖对方善意的虚假和平”。他同时要求,“我军必须革新为能在未来战场环境中作战取胜的战斗型强军”。

尹总统还视察了停泊在海军镇海基地内的世宗大王舰与岛山安昌浩舰。此举被解读为意在亲自查看韩国型三轴体系的核心战力并强调其重要性。世宗大王舰是韩国首艘宙斯盾驱逐舰,在探测、拦截和应对朝鲜核与导弹方面发挥核心作用。岛山安昌浩舰是韩国首次自主设计建造的3000吨级潜艇,搭载可垂直发射的潜射弹道导弹(SLBM)。

尹总统在参观世宗大王舰与岛山安昌浩舰后表示,“海上基础的三轴体系正是能够对敌方攻击进行有效惩戒与报复的手段”,并叮嘱“与尖端武器体系同样重要的是对敌观念、必胜的决心以及如实战般的训练”。随后,尹总统访问海军特战团,慰问了部队成员。

阅读韩文原文