2023-03-10 | 강사라 인턴기자

“放下贪心”……“礼山市场”白种元出言批评的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在因白种元礼山市场项目而成为“热门打卡地”的忠南礼山市场,周边商户出现涨价动向,白种元(THEBORN KOREA代表)与礼山郡随即出面收拾局面。

据礼山郡8日消息,7日在郡政府,礼山郡守崔在九与白种元代表出席,先后与周边住宿业者、面馆、汤饭馆的经营者举行了座谈会。

当天的座谈会背景是:白种元的THEBORN KOREA与忠南礼山郡签订协议,作为礼山市场地区共生项目一环推进的市场创业项目,两个月间吸引了18万人次游客,但周边商户意图借机牟利,出现涨价等动向。

首先,崔郡守与白代表与10多名住宿业者会面,指出近期住宿费比市场活跃化之前上涨了两倍以上。随后强调,若这种现象持续,游客可能不再光顾,并叮嘱各方自律。

实际上,一位礼山郡有关人士称,有说法指在白代表与郡的市场活跃化项目启动前每天6万韩元的住宿费,最近已涨至13万至14万韩元。此外据悉房地产价格也在上涨,白代表店铺所在市场建筑内一处36平方米(11坪)的店面挂牌1亿韩元,却以1亿5000万韩元成交。

对此,白代表与崔郡守表示,若这种现象持续,游客可能不再光顾,并叮嘱各方自律。

白代表表示,“为了塑造礼山的新形象、吸引更多游客,请放下个人私欲、共同凝聚心力”,“也希望各位相关人士积极配合”。崔郡守也强调,“地区各方稍作让步、让大家都更好才行,只想着自己好是绝不可能成功的”,“只有大家齐心,我们的市场才能成为地区经济活跃化的成功范例和标准范例”。

此外,白代表在与市场周边9名面馆经营者的座谈会上,决定将“葱油面”食谱也提供给周边面馆,并以相同价格销售。此举旨在化解周边商家对本次市场活跃化项目中创业的葱油面馆价格低廉的不满,同时让更多游客品尝到葱油面的味道。

最后,白代表与崔郡守再次强调清洁与卫生的重要性,并叮嘱要亲切接待顾客。

另一方面,礼山郡与THEBORN KOREA将在3月整月临时休市,进行市场广场地面施工、卫生间改造并筹备追加创业,预计4月1日重新开市。

阅读韩文原文