2023-03-10 | 진동영 기자

崔泰源“争取釜山世博会,该打出三张胜负牌了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

担任2030釜山世界博览会(釜山世博会)民间申办委员长的大韩商工会议所会长崔泰源表示:“初期处于劣势的局面已提升到大致对等的水平。现在是该打出三记‘决胜手’的时刻。”并预告将为申办展开最后的全力冲刺。

崔会长10日在首尔钟路区四季酒店举行的釜山世博会申办委员会第三次会议上通过开场发言称:“大型活动集中的今年上半年是决定胜负的关键”,并作出上述表示。

崔会长将釜山世博会申办竞争比作围棋,描述了当前形势。他强调:“预计未来9个月将是为多争取一票而展开的激烈较量”“如果以‘到11月我们每下的一手都决定胜败’的决心,官民形成‘一个团队’尽最大努力,决胜手就会成为‘胜着(决定胜利的关键一手)’。”

崔会长提到的三记决胜手是:△4月国际展览局(BIE)考察团访韩;△6月第四次演示(PT);△官民定制化海外交涉战略。他表示:“官民应总动员可用的政策手段和商业能力,制定契合各国需求的支援方案,以赢得成员国的心。”

此次会议是在11月底世博会举办地决定之前,为讨论对外交涉活动、BIE实地考察、竞争性演示等申办活动的具体计划而举行,由共同委员长、国务总理韩德洙与崔会长共同主持。

韩总理表示:“在距举办地决定仅剩9个多月的情况下,竞争国之间的申办竞争将更加激烈”,并要求“加强考虑各国需求的定制化交涉,最大限度利用多边会议、派遣特使等可用资源。”

政府各部门也公布了申办活动计划,誓言全力以赴。韩国产业通商资源部在议案报告中公布了应对BIE实地考察、宣传、对外交涉等今年的申办活动计划,将全力营造申办气氛、开展对外交涉以争取支持,并在国内外展开多样宣传活动。特别是将通过5月在釜山BEXCO举行的2023气候产业国际博览会(WCE)积极支援釜山世博会。

外交部制定的计划是,在“韩国一个团队”的基调下,政府与民间等所有主体将把申办世博会置于外交活动的最优先位置,积极展开交涉。民间委员会计划以大韩商会为中心汇聚企业力量,向重点国家集中派遣官民经济使节团等,最大限度利用经济合作关系。2030年世博会举办地将在11月底BIE全体大会上由成员国投票决定。

阅读韩文原文