2023-03-09 | 김연하 기자

江南、木洞土地交易许可区拟维持 [House Chelin]

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,首尔市决定实质上维持下月指定期限到期的江南、木洞土地交易许可区域。在首尔市长吴世勋一直主张“房价应回落至文在寅政府初期水平”的背景下,此举被解读为判断当前解除并不合适。

9日据相关业界消息,首尔市已确定方针,将维持对下月26日指定期限到期的主要重建小区的土地交易许可区域。目前该市已将位于江南区狎鸥亭洞、永登浦区汝矣岛洞、阳川区木洞、城东区圣水洞1街和2街等地的主要重建小区指定为土地交易许可区域。

土地交易许可区域指在交易一定规模以上的住宅、商铺、土地等时,须获得辖区市长、郡守或区厅长许可的区域。属于该区域的住宅仅在自住等有限情形下方可购买,因此无法出租,也无法进行带jeonse租约买房的所谓“差价投资”。以首尔为例,除江南等主要重建小区外,江南、瑞草自然绿地地区(江南区开浦、细谷、水西、栗岘、紫谷、逸院、大峙洞,瑞草区内谷、新院、盐谷、苑趾、牛眠、方背、瑞草、良才洞)以及国际交流复合园区及周边地区(江南区三星集团、清潭、大峙洞,松坡区蚕室洞)等共计55.44平方公里被指定为土地交易许可区域。指定期限按区域各延长1年。

首尔市选择延长,似因判断房地产价格尚未充分下跌。吴世勋市长在今年1月底举行的新年记者座谈会上曾表示:“(房地产价格)至少应回到文在寅政府初期的水平”,“由于物价上涨较多,回归到反映物价涨幅后的文在寅政府初期房地产价格水平最为理想”。被指定为土地交易许可区域的狎鸥亭洞新现代9期,上月以33亿5000万韩元(专用面积111.38平方米)成交,而在文在寅政府首年的2017年曾以19亿韩元左右交易。不过对此首尔市表示:“现阶段并未就是否解除该地区的土地交易许可区域指定进行审议,将在指定到期时研究是否调整。”

* 订阅“Zipsulin连载”,即可实时生动获取与房地产市场及理财相关的有益信息。

阅读韩文原文