2023-03-09 | 조윤진 기자

[记者观察]“金融重塑”只闻宴席喧哗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“互联网专业信用卡公司?会不会只是跟互联网专业银行押了个韵(Rhyme)而已。我也不太清楚。”

韩国金融委员会于7日举行并随后公开的“为促进金融科技企业进入金融业座谈会”内容中,业界建议“新设互联网专业信用卡公司”的部分格外引人注目。因为这是此前从未听说过的概念。为进一步采访,记者向金融委员会询问互联网专业信用卡公司究竟是何种形态。

但金融当局实务人员给出的答复正如上述那样。他还补充说:“只是把金融科技公司提交的建议事项原封不动地写进了新闻稿。”暂且不论所提想法的可行性,连其概念都尚未掌握。

问题在于,诸如此类足以令现有金融产业结构产生裂痕的各种想法,近来在毫无最低限度筛选的情况下,通过金融当局的发布倾泻而出。截至8日已召开两次实务会议的“银行业经营、营业惯例及制度改善工作组(TF)”上,甚至出现了地方银行转为全国性银行、储蓄银行转为地方银行、允许非金融公司开展支付结算业务等提法。

金融当局划清界限称“这只是业界提出的众多想法之一,所有可能性都保持开放”,但学界和研究界已投以怀疑目光,称其为“没什么可吃的宴席”。他们质疑,非银行金融公司在开展银行业务时能否做到与银行同等水平的风险管理,即便可行,新进入者能否展现出足以威胁银行的创新性与竞争力。有观点指出,想法很多,却停留在罗列层面,缺乏实效。

金融当局决定在6月前就金融业结构改善给出结果。同时还须应对预计将在上半年见顶的全球经济衰退所引发的风险,金融当局要走的路十分紧迫。当下需要的是兼具实惠与合理的宴席,而不是罗列一堆喧闹的概念。

阅读韩文原文