2023-03-09 | 신미진 기자

“天才调香师”乔·马龙“也曾因失去嗅觉而痛苦”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“懂得享受香气、认可创造性与独创性的韩国,是引领全球香水产业成长的重要市场。”

出身英国的首席调香师、知名香水品牌“祖·玛珑伦敦”创始人祖·玛珑CBE(大英帝国勋章获得者)8日在首尔星光广场COEX商场星空图书馆举行的演讲中,如此评价韩国的香水产业。她说:“战胜权力的是创造性”,“多亏了勇敢而充满热情的韩国,才诞生了全球香水品牌”。

祖·玛珑1994年在32岁时创立了以自己名字命名的香水品牌祖·玛珑伦敦,仅5年后就将公司出售给全球大型美妆企业雅诗兰黛集团,是成功的企业家,也是在全球香水市场影响力颇高的调香师。在韩国,祖·玛珑伦敦与“蒂普提克”等一同确立为小众香水的代表品牌,带动市场增长。2021年韩国香水市场规模约7500亿韩元,自2018年以来约3年间增长了约27%。

她制作人生第一款化妆品时才7岁。在身为画家的父亲和皮肤美容师的母亲身边长大的祖·玛珑,把多种原料混合在厨房做出了一款面霜,拿到市场上售卖,从而意识到了自己的才能。此后在成年之前一直担任皮肤美容师,每天用身体乳为顾客的手臂做按摩,祖·玛珑自然而然踏入了香水市场。

从伦敦一家小店起步的祖·玛珑伦敦得到了消费者的热烈反响。像搭配服装一样将香气层叠销售的营销手法,使销售额画出急速增长曲线。尤其是标志性的奶油色盒子配黑色缎带,以独特的高级感吸引了顾客。

出售公司后,祖·玛珑仍在雅诗兰黛集团工作,为祖·玛珑伦敦的成功助力。也有磨难。出售公司不久后,40岁时患癌并被宣告只有9个月生命,是她一生中最大的危机。更糟的是,因抗癌治疗的后遗症,她连嗅觉也失去了。祖·玛珑回忆说:“我做香水正是因为出色的嗅觉,失去这一感觉甚至让我觉得羞耻。”失去嗅觉后,她对香水的爱更深了。她说:“香水就像人一样”,“仿佛能听到声音,能感觉到它此刻是高兴还是悲伤,而闻不到香气让我很痛苦”。后来有一天,嗅觉奇迹般地恢复了。那是在出现后遗症约一个月之后。对香水的热爱发展为要打造另一个自有品牌的意志。就这样,2011年在英国诞生的品牌便是“Joloves”。

Joloves是集祖·玛珑创造性于一体的香水品牌。其中最具代表性的是闻香的“Tapas Bar”。摆脱在纸上喷香水试香的一般方式,在马天尼杯中制造香气泡沫来试香,这种类似活动的体验吸引了消费者的目光。此外,制作笔形香水,让人可以像在身体上作画一样享受香气,也是祖·玛珑的代表性创意。看中Joloves潜力的正是Shinsegae International。2021年,在Shinsegae International的提议下,Joloves将全球首个正式进入的国家定为韩国,并在林荫道开设了独立门店。凭借融入祖·玛珑经历的故事和细腻香气,Joloves在韩国大受欢迎,去年销售额同比增长117%。Shinsegae International计划今年再增设2家独立门店。

最后,将自己介绍为“做梦的人”的祖·玛珑强调:“每个人都拥有一个名为创造性的账户,而能够动用这个账户的只有自己”,“让过去的过去,为了未来自信地去挑战”。

阅读韩文原文