2023-03-09 | 김지영 기자

旅游观光团体:“欢迎尹改善韩日关系…将集中吸引日本游客”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

对于尹锡悦总统决定改善韩日关系,旅游业界表示欢迎。业界表示将借此机会集中吸引日本游客。

韩国观光协会中央会9日表示,尹总统的韩日关系改善措施,对因新冠疫情三年间面临枯萎危机的旅游业界而言是带来希望的消息。中央会方面坦言:“因2020年1月爆发的新冠疫情,近三年国际游客蒸发90%,接待外国游客的酒店、旅行社、城市民宿、旅游纪念品店、餐饮店等几乎所有旅游企业的销售额骤减”,“随着防疫措施放宽,其他产业正在恢复正常,但访韩外国游客市场的复苏仍遥遥无期”。

中央会表示将借此机会集中吸引日本游客。为此,将与各行业、各地区旅游协会一同改善全国旅游接待状况,并汇总吸引日本游客的政策建议向政府提出。会长尹永浩表示:“随着总统‘韩日关系改善方案’的推进,韩日关系得到改善,赴日入境旅游获得动力”,“将集中通过改善韩日关系和活跃两国间旅游交流来克服经济困难”。

韩国旅行业协会也评价称,为长期低迷的韩日旅游交流合作创造了新的动能。协会诊断称,此前因强制征用问题、抵制日货运动和新冠疫情,韩日间旅游交流中断。协会期待此次政府的韩日关系改善措施能恢复过去700万人以上的游客相互交流。

协会方面提到:“计划通过扩大与日本旅行业协会及日本旅游业界的民间交流合作,进一步巩固两国旅游交流,为改善韩日关系的努力贡献一份力量。”

阅读韩文原文