2023-03-09 | 주재현 기자

尹:“将打造世界一流经营环境”…9.3万亿“Shaheen项目”动工

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尹锡悦总统9日出席了在蔚山温山国家产业园区建设中的S-OIL最尖端石油化工设施“Shaheen项目”开工仪式。Shaheen项目(Shaheen Project)是在去年11月访韩的沙特王储兼首相本·萨勒曼与韩国举行的韩沙峰会上最终决定投资的项目。“Shaheen”在阿拉伯语中意为沙特阿拉伯的国鸟“猎鹰”。

尹总统当天出席Shaheen项目开工仪式并表示:“作为韩沙经济外交代表性成果的Shaheen项目今天迈出了第一步。祝贺象征两国特殊友谊与信任的Shaheen项目启动。”

尹总统表示:“去年对我国的外国人直接投资(FDI)史上首次突破300亿美元”,“今后为营造有利于外国人投资的环境,将大胆改善不符合全球标准的监管,把大韩民国打造成世界最顶尖的创新枢纽。”尹总统强调:“为改善外国投资企业的经营环境、解决其困难,将进一步加强沟通”,“对为尖端产业和供应链稳定作出贡献的企业,将给予确实的激励。”

Shaheen项目总投资规模为9.3万亿韩元,不仅是单一项目中规模最大的外国人投资,还将成为按单一设施计算的全球最大规模石油化工生产设施。Shaheen项目是去年11月值韩沙建交60周年之际,沙特阿拉伯王储兼首相本·萨勒曼访韩时签署290亿美元规模的谅解备忘录(MOU),从而最终确定投资的。据总统室介绍,预计在建设期间将为当地带来最高3万亿韩元的建筑景气提振效果。

当天开工仪式有沙特阿美首席执行官(CEO)阿明·纳赛尔与S-OIL代表侯赛因·阿尔·卡塔尼等330余人出席。韩方出席者包括产业通商部长官李昌洋与蔚山市长金斗谦等。尹总统与主要出席者一同进行了铲土并撒土的动土仪式。

尹总统在开工仪式前还与沙特阿美CEO纳赛尔进行了事前会谈。据总统室发言人李度运介绍,沙特阿美CEO纳赛尔表示:“本周末将邀请董事会成员到开工现场举行说明会,可见阿美层面对Shaheen项目的关注度也很高。”尹总统回应称:“本项目不仅对产业,对地区均衡发展也将有很大帮助”,“让我们全力以赴,取得不仅韩国、沙特也满意的成功。”

阅读韩文原文