2023-03-09 | 수원=이경환 기자

金东兖对尹总统说“放下挥舞的刀,抚慰国民”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

京畿道知事金东兖9日向迎来大选胜选一周年的尹锡悦总统直言:“现在是放下挥舞的刀、抚慰国民伤痛的时候了。”

金知事当天在京畿道政府举行记者会表示:“现在应走总统之路,而不是检察官之路。”他接着指出:“我们要在检方调查占据新闻头版的世界里生活到什么时候”,“仅京畿道自民选第八届启动以来就接受了13次搜查扣押,道政的民生工作几近瘫痪。”

同时金知事表示,必须摆脱“检察主导国家”和“权力统治经济”。

金知事诊断称:“我们社会所谓的‘郑顺信事态’不是终结,而只是开始,特定人的名字已从专有名词变成普通名词”,“从物价、金融到劳资关系,总统下指示、检方和警方等权力机关出面的权威主义式管理监督已经日常化。”

他还强调经济政策的大转型。

金知事建议:“必须转向民间主导的创新经济和政府主导的社会投资。政府口头上标榜民间主导经济,但对经济、产业、企业活动的干预却在增加”,“为了陷入困难的家庭和企业,为了应对今后更大的困难,财政应发挥积极作用,走‘国民之路’。”

他还呼吁清算单方面的国政运营和你死我活式的朝野关系。

他表示:“任何经济政策,若由政府或执政党单方面强推都不可能成功”,“执政党不应只看总统,而应与在野党、工会、经济主体对话,形成社会共识。”

他还对前一天当选的国民力量新任代表金起炫表示:“希望不受形式和程序束缚,主动出面在总统与朝野代表之间搭建对话平台”,“为实现社会妥协,我提议设立由朝野及政府,以及企业、劳动界、地方政府等所有经济主体参与的‘国家民生经济会议’。”

金知事最后强调:“对民主党而言,现在比大选失败、失去政权之时更加危机,但更严重的是国民的危机”,“为克服这一点,应与政府和执政党以政策竞争,并将全党所有力量集中于克服民生危机和经济危机。”

阅读韩文原文