2023-03-09 | 이승배 기자

韩德洙“强征劳工解决方案是韩国主导决定…历史不能停滞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国务总理韩德洙9日就政府关于强制征用受害者赔偿的解决方案表示,这是“为能够面向未来前进而采取的大韩民国的主导性决定”。

韩总理当天在政府首尔办公楼主持国政悬案相关部长会议时表示:“这是为尽快治愈受害者长期承受的伤痛,同时谋求面向未来的韩日关系而反复思考的结果。”他还补充说:“第三方代为清偿方式经过多位专家充分的法律审议和咨询,结论是符合司法部门判决意旨的方式。”

此举被解读为,是针对政府6日公布的第三方代偿方案遭到“屈辱外交”“否定韩国大法院判决”等批评所作出的解释。

韩总理强调了恢复韩日关系的必要性,称:“日本是在解决我们面临的经济、安保、科学技术、气候危机等各种问题上能够作为合作者发挥重要作用的邻国”,“历史不能忘记,但也不能停滞。”

他还表示:“期待韩日合作关系成为为世界和平、稳定与繁荣作出贡献的契机”,并叮嘱各部长:“请尽最大努力,使此次措施立足本质,推动两国间实质性、实用性的交流与合作活跃开展。”

他还公布了推进数据中心向地方分散的计划。韩总理回顾去年Kakao集团数据中心火灾事故,表示:“只有在任何危机情况下数据中心都能履行其本职作用,国民的日常生活才能得以延续”,“为预防首都圈密集的中心出现瘫痪事态,将推进数据中心向地方分散。”他表示“这将有助于地方均衡发展”,并要求相关部门配合并制定后续对策。

此外,他表示“已制定培育后继渔业人和青年渔业人的计划”,“将把大数据、人工智能(AI)技术引入渔业现场,扩大水产业创业支持规模,并大幅改善生活基础设施”。

阅读韩文原文