2023-03-09 | 송주희 기자

成为蒙古“国民便利店”的CU……当地第300家门店开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

便利店CU在蒙古开出第300家门店。这是自2018年8月在当地开设首店以来不到5年取得的成绩。CU计划在今年上半年内将包括马来西亚130家门店在内、合计430家的全球门店扩张至500家,全力推进全球布局。

运营CU的BGF retail(282330)9日表示,本月7日开设了位于蒙古首都乌兰巴托南部中心地带高档公寓内的“CU格日勒克维斯塔店”。结合该地段居住大量熟悉韩国文化的年轻顾客这一特点,该店将韩国便利店特有的各类甜点、即食料理食品、自有品牌商品(PB)等差异化商品的经营规模较其他门店扩大约40%。开业仪式上,蒙古合作方Premium集团会长甘浩约克·阿迪勒毕希、Central Express(以下简称CE)代表甘宝德·钦泽里克与BGF retail相关人士共同出席,考察了当地门店现状并分享了今后的事业战略。

在进军全球市场的韩国流通企业中,CU是首家在单一国家开出300家门店的企业。凭借差异化服务和当地良好反响,CU在蒙古的扩张速度逐年加快。CU于2018年8月与CE签订“主特许经营(Master Franchise)”合同,在韩国便利店业界首次在蒙古开店。由当地合作商CE运营加盟业务,CU收取各类特许权使用费。从1号店开业到开出100号店约用了26个月,此后到200号店用了18个月,到300号店约用了10个月,速度不断加快。特别是去年,尽管受新冠疫情影响,仍新增开店数量为前一年的2倍,引发关注。凭借这一扩张势头,CU目前在蒙古便利店市场份额约70%,稳居业界第一。

蒙古CU的高速增长背后,是BGF retail为便利店业务稳定运营提供的专业、系统支持。为使合作运营商CE能将先进的韩国便利店运营体系、差异化商品和服务落地蒙古业务,BGF retail去年10月邀请包括CE代表钦泽里克在内的约50名蒙古CE员工赴韩,传授业务运营诀窍。BGF retail各主要部门负责人亲自为蒙古CE员工进行商品、营业、营销等业务运营基本功的实务培训,并通过参观BGF retail运营的镇川中央物流中心和中央厨房,提供了了解韩国先进便利店物流体系和方便食品制造现场的机会。在此基础上,蒙古CU在乌兰巴托近郊的宗和尔地区运营统管方便食品制造全过程的食品中心,致力于便利店核心商品方便食品的生产工序顺畅管理和品质维持。该食品中心在BGF retail生产及品质管理专家派驻当地、持续检查商品品质和各工序效率等不吝支持下,生产出与韩国国内同等水准的高品质方便食品。此外,去年在蒙古CU全部门店引入“BGF全球IT系统”,使当地CU门店、物流中心与总部能够实时共享数据,实现高效管理和有机协作。

在从商品策划、制造到物流运营的支持以及当地相关方的配合下,去年蒙古CU全部门店销售额同比增长48.0%。炒年糕、油炸食品、糖饼、即食拉面等多样化的即食料理商品销售额大涨117.4%,CU的PB咖啡GET咖啡销售额增幅也高达120.2%。在BGF retail传授的诀窍基础上,当地采购人员以韩式做法推出的牛肉饭卷、猪肉饭卷、金枪鱼蛋黄酱三角饭团等也颇受欢迎,去年蒙古CU方便食品销售额增长24.2%。

BGF retail商品·海外事业部门负责人张永哲表示:“蒙古300号店开业,让我们为在全球市场传递CU独有差异化价值所做的努力得到认可,对此感到高兴”,“今后CU将在传播韩国便利店文化的同时叠加社会价值,作为韩国第一便利店特许经营品牌,引领便利店韩流。”

另一方面,在蒙古和马来西亚业务快速扩张之下,CU对今年上半年内“海外门店达到500家”的期待不断升高。在马来西亚,CU于2021年在吉隆坡开出1号店“CU Centerpoint店”,目前运营约130家门店。

阅读韩文原文