2023-03-09 | 황민주 인턴기자

“BTS智旻也吃过”…在美国成为最热韩流食品的“这个”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国人最喜爱的街头小吃“炒年糕”在美国大受欢迎。

本月3日(当地时间),美国NBC报道称,在美国大型超市或线上商城,速食套餐形式的炒年糕销量急剧增加。炒年糕专门餐厅也在增多。

以“清净园”品牌闻名的食品企业大象自去年10月起向沃尔玛、亚马逊等美国当地流通企业供应即食包装炒年糕。以“O'Food”品牌销售的炒年糕产品线去年全年销量同比增长超过450%。

据NBC报道,炒年糕在美国成为受宠食品的背景是韩国大众文化的流行。

此前,全球人气歌手防弹少年团(BTS)成员智旻在首尔某市场吃炒年糕的画面以社交网络服务(SNS)为中心成为话题。此外还有奉俊昊导演的电影《寄生虫》中出现的方便面“炸酱乌冬(炸酱面+浣熊面)”的案例。NBC分析认为,韩国电影和综艺节目的人气也带动了对韩国食物的关注。

随着炒年糕走红,当地的炒年糕专门店也在增加。

位于纽约的“魔女炒年糕(Witch Toppoki)”餐厅的经营方式是,顾客自行挑选炒年糕食材以及面粉年糕、红薯年糕、玉米年糕等各种类型的年糕,再用罗塞或卡邦尼酱炒制。

2015年在洛杉矶开设分店的“东大门猎奇炒年糕”在当地人中被称为“疯狂辣的炒年糕”,在Instagram等社交平台上以“#Ktown辣味挑战(#ktownspicychallenge)”的话题标签引发热议。

阅读韩文原文