2023-03-08 | 윤경환 기자,서종갑 기자

“非法做空”两家外资机构被罚60亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国金融委员会决定对两家进行非法卖空的外资金融公司合计处以60.5亿韩元罚款。这是首次将卖空监管违规的制裁力度大幅提高的案例,此前相关处罚一直停留在数千万韩元的罚款水平。

金融委下属证券期货委员会8日召开例会,表决通过对两家外资金融公司分别处以21.8亿韩元和38.7亿韩元罚款的措施。涉事的1家外资证券公司和1家资产运营公司的名称,将在两个多月后公开会议记录时公布。

金融委相关人士解释称:“这是依据2021年4月起实施的Capital Markets Act修正案进行制裁的首个案例”,“今后也将与相关机构紧密合作,持续对违反卖空监管的行为进行严厉制裁。”

卖空制度此前一直被外国投资者用作获利策略,招致国内个人投资者的强烈不满。也有批评称其已沦为所谓“外国人的游乐场”。实际上,据共同民主党议员李正文从韩国金融监督院获得的资料,2010年至去年4月因非法卖空被处以罚款或警告措施的127人中,有119人为外国人,占93.7%。

尽管如此,在Capital Markets Act修正案实施前,政府对非法卖空仅处以数千万韩元级别的罚款。原因是担忧高强度监管可能带来海外投资资金外流的副作用。

随着“轻罚”的批评舆论高涨,当局最终修改相关法律,使得对非法卖空行为可按下单金额最高100%处以罚款。金融当局上月还首次公开了瑞士信贷(CS)、景顺、慕尼黑再保险资产管理香港分行、Velevs资产管理、Lingohr资产管理等5家因非法卖空受到制裁的证券公司实名。

阅读韩文原文