2023-03-08 | 김경택 기자

[建筑与城市]建筑师金东宽:“建筑与周边自然‘呼吸’很重要”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我追求承载场所性的建筑。如果是与周边建立良好关系的建筑,即使岁月流逝,依然会被人喜爱并在那里立足。”

在堂山思考工厂新建项目中担任资深团队负责人的金东官所长,近20年来设计过各类建筑。在设计用途和规模各异的多种设施时,他始终把与周边自然呼应放在首位。堂山思考工厂也不例外。金所长提到:“我认为知识产业中心也要不与周边显得格格不入、给人自然的感觉,这样不仅入驻者,市民路过时看着也会舒服”,“当听到思考工厂与周边建筑和谐、并让整个地区显得明亮时,我心情最好。”

他强调,建筑师在设计时展现自身个性固然重要,但在有另外业主的项目中,与建筑主的“默契”最为重要。适当理解和解读建筑主的要求与物理条件,并在此基础上进行说服,这种综合性角色很重要。金所长说:“堂山思考工厂设计时,围绕把主大堂设在地下1层这一‘强招’,我们经历了100次以上的会面、制作100多个草图和模型与业主协商的过程”,“协商过程中也尽量避免使用专业建筑术语,也努力在个人层面拉近关系,我认为这些努力同样是建筑设计的一个环节。”

2006年进入正林建筑综合建筑士事务所的金所长,目前在设计集团担任资深TL。他毕业于国民大学建筑学系,并在该校研究生院主修建筑设计。除堂山思考工厂外,他还负责过昌原一心医院(2021年昌原市建筑大奖最高奖)、京畿道医疗院安城医院(2019年京畿道建筑文化奖银奖)、华克山庄河滨公园室内游泳池、高丽大学尖端融复合医疗中心、新安警察署等多个设计。他在采访最后表示:“今后我也将努力打造并非追随时代潮流的设计,而是承载团队成员与建筑主独特之处的空间。”

阅读韩文原文