2023-03-08 | 정상훈 기자

[轮转台]自由市场经济与民粹主义

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最近利率骤然走高,政界纷纷出台旨在降低向银行借款的普通民众利息负担的政策。目前讨论的有补贴利息费用、限制可计收滞纳利息的本金或期间的政策,要求银行降低利息,或对银行骤然获得巨额利润征收高税率的税制等。究竟到哪里是民生对策,从哪里开始是populism?

以基于供需的自由市场经济为原则,仅在例外情况下由政府依据正当法律进行干预,这是我们社会的基本约定。虽然政府干预程度可能因政权而异,但本届政府在总统就职典礼上就多达35次提及“自由”,强调将以市场经济为基础治理国家。

然而最近却接连出台令人质疑是否符合自由市场经济的政策。银行利率和通信费也由政府介入调整,甚至连烧酒等食品价格也要指手画脚。对作为股份公司的金融机构或已然民营化的企业,以“无主企业”为由,不仅介入经营,还介入人事。

在总统发表“银行是公共品”的言论后,四大金融控股公司的市值蒸发近6万亿韩元。在经济副总理发表抑制烧酒涨价的言论后,海特真露股价下跌5.31%,济州啤酒下跌5.44%。

总统或当局者的一句话就能使企业的经营行为陷入危险,哪位投资者能放心投资?这不仅违背股东资本主义,也是我国金融产业乃至整个股市被低估的原因之一。强调“自由市场经济”的政府不见踪影,仿佛威权政权的“官治金融”和把韩国公正交易委员会当作稳定物价手段的李明博政府复活了。

在2月21日召开的国会政务委员会上,执政党议员们不但没有指出这些问题,反而忙于以“官治胜于放任”为政府辩护。提高市场的可预测性是任何政府执政都应做的事。只有这样,包括企业和投资者在内的市场参与者才能都按计划行动。即使企业提供的商品和服务具有公共性的一面,也不意味着政府可以直接干预该企业的经营行为或人事。

populism指的是脱离社会基本约定、价值或理念,为博取国民欢心而推出的像甜糖果一样的政策。“官治胜于放任”这种迅速的姿态转变只是没有原则的populism。我们生活在2023年世界第10位的经济强国。要再上一个台阶,现在需要的不是甜糖果,而是正确的诊断与处方。

阅读韩文原文