2023-03-08 | 정지은 기자

[专访]《灵魂伴侣》导演闵庸根“女性之间的友情…金多美、全少妮的模样让人动容”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

执导电影《灵魂伴侣》的闵龙根导演表达了对演员金多美与全昭尼的喜爱。

《灵魂伴侣》讲述美笑(金多美饰)与夏恩(全昭尼饰)闪耀青春的故事,由闵龙根导演执导。

7日下午,在首尔城东区的一家咖啡馆对闵龙根导演进行了采访。

首先,闵龙根导演谈了影片即将上映的感受。他说:“当然会紧张。虽然紧张,但确实更多感受到的是好心情。能在影院里呈现给观众这一点很好。也很好奇观众的反馈,在等待上映的过程中一直想着能上映就好了。”

他在上映前也与演员们分享了这份期待。拍摄结束后他们仍在私下往来,在镜头之后而非镜头之前聊起了彼此的故事。

“拍摄结束后我们见了很多次。拍摄时有进度也有工作,总有些当时没能聊的话题。做后期的时候,全昭尼演员搬家,我去过她的新居,聊了很多拍摄时彼此没能说的话。那时候演员们特别好奇观众会怎么看。”

闵龙根导演此前就一直想和演员金多美、全昭尼合作。他谈到金多美说:“在《梨泰院Class》之前,我只看过《魔女》。那是类型片,线条非常分明。我觉得那并不是她的全部。她凭本能的感觉去演绎很好,我觉得她是戏路非常宽的演员。私下见面聊天时,我感觉她的想法比那个年纪要更深一些。长着一张娃娃脸,却很成熟。”说着他笑了起来。

接着谈到全昭尼,他补充说:“我在影院看了《恶质警察》。感觉她的眼神里有非常丰富的故事。那是一张适合电影的脸,非常契合电影这一媒介。我一直想有一天能和她合作。等过了很长时间、剧本完成后,就想推进这个项目。”

闵龙根导演希望把两位演员的化学反应发挥到极致。特别是作为一部表现女性友情的作品,为了让两位女演员之间产生属于她们自己的默契,他在多方面反复思量。为了呈现女性的友情与细腻的内心情感变化,他向各种各样的人请教。

“写剧本时,有时很难追究台词或情境究竟出自何处。有时来自直接经验,有时来自间接经验,有时来自想象。我曾以书面方式采访过一位从小到现在都有非常亲密朋友的人。我问的并不是什么了不得的事,而是大致询问谁都可能经历的事,但收到的回答让我内心很受触动。读着回信,写剧本的情感基础就建立起来了。”

接着谈到女性的友情,他回忆说:“似乎有一种独特的动人之处。我身边女性亲属很多,比起父亲,我是看着母亲长大的,她不炫耀也不夸张。安静而含蓄,我觉得因此力量更强。在拍摄现场,我也看到金多美演员和全昭尼演员在某个角落聊天。看起来是在说很私密的话,那画面让我内心很受触动。无论在电影里还是电影外。”

为了凸显两位主角的关系,闵龙根导演在作品中呈现了基于超写实主义的画作。这些画既是美笑与夏恩确认彼此情感的契机,也是她们领悟彼此有多珍贵的媒介。

闵龙根导演谈到这些画说:“胜过千言万语的,是长时间细致准确地注视对方的态度。这就是美笑与夏恩关系所拥有的力量。超写实主义绘画是用铅笔细致描绘的。实际上听画家们说,要在数月甚至一年多的时间里,在画布上面对同一张脸去画。他们说,在努力画得外形一模一样之外,会产生某种超越于此的东西。每次面对那张脸情绪都不同,对对象的感情似乎会慢慢生成。”

此外,关于像超写实主义画家那样注视彼此的美笑与夏恩的关系,他提到:“美笑与夏恩的关系,用友情来形容显得太浅。深到可以加上‘一生只有一个人’这样的修饰语,在彼此的人生中,对方都是唯一的那个人。谁都梦想这样的关系,但并不容易。我做了很多想象,思考这两个人是怎么做到的。”

《灵魂伴侣》是一部关于转折点的电影,同时也是关于人人都或多或少经历过的悔意的故事。闵龙根导演在制作这部作品时,回望了自己过去的那些转折点。

“人似乎都会后悔。就我而言,尤其是没有拍电影的那段空白期非常长。我觉得那段时间可惜,也后悔在那个时期没能做别的作品,但从某一刻起我觉得那并不重要。我那时也在以自己的方式奋斗。虽然很多时候没有结果,但那成了创作和拍摄《灵魂伴侣》的动力。正因为有那样的时间,我才明白自己喜欢这份工作。”

接着,他也没有忘记向那些将通过这部作品回望自己转折点的观众传递讯息。

“每个人似乎都在苦苦思索,自己人生中唯一的那个人是谁,身边的这个人究竟是不是那个人。如今人们容易把关系定义得整齐划一,也容易建立、切断、丢弃关系。我并不认为那是所有人想要的。希望大家看这部作品时,能反思建立关系的本质是什么,比起夸张的举动或姿态,长时间准确地注视一个人的态度是怎样的,如果说存在命运般的吸引,那个人是否就是人生的‘灵魂伴侣’。”

另外,由闵龙根导演执导的《灵魂伴侣》定于15日上映。

阅读韩文原文