2023-02-28 | 박민주 기자

“平民燃料”液化石油气价格冻结…“共同参与稳定能源价格”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国两大液化石油气(LPG)进口企业SK燃气(018670)和E1(017940)冻结了3月国内液化石油气(LPG)供应价格。尽管近期国际LPG价格大幅上涨,但两家公司响应政府的物价管理要求,决定承受损失。

SK燃气28日表示,3月丙烷价格定为每公斤1274.81韩元,丁烷价格定为每公斤1541.68韩元,与2月价格持平。E1也冻结了价格。E1的3月丙烷价格为家庭·商业用每公斤1275.25韩元、工业用1281.85韩元。丁烷价格定为每公斤1542.68韩元。

此前由于2月LPG国际价格大幅上涨,普遍预期3月国内供应价格也将上调,但最终决定冻结。E1相关人士说明称:"为减轻消费者负担并配合政府稳定能源价格的努力,冻结了3月国内LPG供应价格。"

两家公司以沙特阿拉伯国营石油公司阿美制定的国际LPG价格(CP,Contact Price)为基准核算国内供应价格。考虑到从中东到韩国的运输时间,以上月CP为基准决定当月国内价格。

阿美此前将2月国际LPG价格中丙烷和丁烷均定为每吨790美元。与上月相比,丙烷上涨200美元,丁烷上涨185美元,为近10年来历史最大涨幅。分析认为,亚洲地区寒潮与中国石油需求恢复等因素叠加,导致价格急涨。

通常CP每吨上涨200美元,国内供应价格就会产生每公斤上调230~250韩元的因素。作为决定供应价格的另一变量,韩元对美元汇率自去年底以来持续走低(韩元价值上升),这也成为决定上调的充分理由。

但两家公司顾及舆论和政府,决定冻结价格。政府于本月23日与SK燃气、E1及四家炼油公司召开冬季LPG价格检查会议,嘱咐其努力稳定价格。

另一方面,国内LPG价格自去年5月起一直处于冻结或下调状态。LPG被用于未供应城市燃气的农渔村地区取暖,或用作餐馆、路边摊等小微行业的炊事燃料以及出租车燃料等。

阅读韩文原文